If he doesn't come, let's start.

如果他不来，我们就开始吧。

如果他不來，我們就開始吧。

그가 오면 시작합시다.

Jika dia tidak datang, mari kita mulai.

Nếu anh ấy không đến, chúng ta hãy bắt đầu.

Kung hindi siya darating, magsimula na tayo.

I would like you to sign this document.

请在这份文件上签名。

請在此文件上簽名。

이 서류에 서명하라.

Tandatangani dokumen ini.

Vui lòng ký vào tài liệu này.

Pirmahan mo ang dokumentong ito.

He is living like a hermit in the mountains.

他像隐士一样在山上生活。

他像隱士一樣在山裡生活。

그는 산에서 은둔자처럼 살고 있다.

Dia hidup seperti seorang pertapa di gunung.

Anh ấy sống trên núi như một ẩn sĩ.

Namumuhay siya sa bundok na parang isang ermitanyo.

Director Koreeda's latest film has received high acclaim both domestically and internationally.

是枝导演的新作电影在国内外都备受好评。

這位これえだ導演的新作電影在國內外都廣受好評。

고레에다 감독의 신작 영화는 국내외에서 높은 평가를 받고 있다.

Film terbaru sutradara Koreeda sangat diapresiasi di dalam maupun luar negeri.

Bộ phim mới của đạo diễn Koreeda được đánh giá cao cả trong và ngoài nước.

Ang bagong pelikula ni Direktor Koreeda ay lubos na hinahangaan sa loob at labas ng bansa.

John, do you want to go see a movie together today?

约翰，今天一起去看电影吗？

約翰，今天要不要一起去看電影？

존 군, 오늘 같이 영화 보러 가지 않을래?

John, mau pergi nonton film bareng hari ini?

John, hôm nay đi xem phim cùng nhau không?

John, gusto mo bang manood ng pelikula kasama ako ngayon?

This story has begun.

这个故事开始了。

這個故事結束了。

이 이야기는 시작되었습니다.

Cerita ini telah berakhir.

Câu chuyện này đã bắt đầu.

Nagsimula ang kuwentong ito.

My work is delayed, and the cases awaiting attention have piled up.

工作滞后，等待处理的案件堆积如山。

工作停滯中，等待處理的案件堆積如山。

일이 밀려서 대응을 기다리는 건들이 산더미처럼 쌓여 있다.

Pekerjaan tersendat, dan kasus yang menunggu penanganan menumpuk.

Công việc đang đình trệ, các vụ việc đang chờ xử lý thì chất đống.

Nakaantala ang trabaho, at nagkakapatong-patong ang mga kaso na naghihintay ng aksyon.

Because he walks bowlegged, the insides of his shoes wear out quickly.

他走路时外八字，所以鞋子的内侧很快就磨损了。

他走路時外八字，所以鞋子的內側很快就磨損了。

그는 O자 걸음으로 걸어서 신발 안쪽이 빨리 닳는다.

Karena dia berjalan dengan posisi kaki mengarah ke luar, bagian dalam sepatunya cepat aus.

Vì anh ấy đi chân vòng kiềng nên phần bên trong giày bị mòn nhanh.

Dahil naglalakad siya nang nakabukod ang mga paa (bowlegged), mabilis napupudpod ang loob ng kanyang sapatos.

The end of the eaves of the house has become old, so it needs to be repaired.

房子的屋檐老化了，需要修理。

房子的屋簷已經變舊了，所以需要修理。

집 처마가 오래되어 수리할 필요가 있습니다.

Bagian atap rumah sudah mulai lapuk, jadi perlu diperbaiki.

Mái hiên nhà đã xuống cấp nên cần được sửa chữa.

Lumang na ang mga gilid ng bubong ng bahay, kaya kailangan itong ayusin.

Rain is dripping from the eaves of the house.

房檐上滴着雨水。

雨從屋簷滴下。

집 처마에서 빗방울이 떨어지고 있다.

Hujan menetes dari atap rumah.

Mưa đang nhỏ giọt từ mái hiên nhà.

May mga patak ng ulan na tumutulo mula sa bubong ng bahay.