和英辞書

貶竄

ひらがな

へんざん

名詞

demote and exile

日本語の意味

身分や地位を下げて遠方などに追いやること

やさしい日本語の意味

人の身分や地位を下にして、とおくにおいだすようにすること

中国語（簡体字）の意味

降职并流放的处分 / 贬谪与放逐 / 贬官流放

中国語（繁体字）の意味

貶官並放逐 / 降職與流放的處罰 / 貶職與放逐

韓国語の意味

좌천과 유배 / 강등하여 유배함 / 강등 및 추방

インドネシア語

penurunan pangkat dan pengasingan / hukuman berupa demosi dan pembuangan / pengasingan setelah diturunkan pangkat

ベトナム語の意味

sự biếm truất và lưu đày / giáng chức và đày đi / hình phạt giáng chức kèm đày biệt xứ

タガログ語の意味

pagbaba ng ranggo at pagpapatapon / pagkakababa sa katungkulan at pagpapatapon / pagdegrado at pagpapatapon

彼は不正行為が発覚したため、貶竄されました。

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

中国語（簡体字）の翻訳

由于他的不正行为被揭发，他遭到了诽谤。

中国語（繁体字）の翻訳

由於他的不當行為被揭發，他遭到詆毀。

韓国語訳

그는 부정행위가 발각되어 비난을 받았습니다.

インドネシア語訳

Karena terungkapnya tindakan curangnya, dia dimanipulasi.

ベトナム語訳

Vì hành vi sai trái của anh ta bị phát giác, anh ta đã bị bôi nhọ.

タガログ語訳

Dahil natuklasan ang kanyang hindi tamang gawain, siya ay dinungisan.

意味（1）

demote and exile

貶 (へん)竄 （ canonical ）

henzan （ romanization ）

ざん （ hiragana ）