検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

再会

ひらがな
さいかい
名詞
日本語の意味
再会 - しばらくしてから誰かに会う状況。 / 再会
やさしい日本語の意味
いちどわかれたひとに、またあうこと
中国語(簡体)
重逢 / 再次相会 / 久别后的相聚
このボタンはなに?

The reunion that old friends, who had been following separate paths since graduation, planned to confirm each other's growth and address past misunderstandings prompted emotional sorting more than they had imagined.

中国語(簡体字)の翻訳

自毕业以来各自走上不同道路的老朋友们,为了确认彼此的成长与过去的误会而策划的重聚,比想象中更促使他们理清了情感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

再発

ひらがな
さいはつする
漢字
再発する
動詞
日本語の意味
再発する
やさしい日本語の意味
びょうきやもんだいがまたおきること
中国語(簡体)
复发 / 再次发生 / 重现
このボタンはなに?

Despite appropriate treatment, his symptoms unexpectedly recurred, forcing us to reconsider our treatment strategy from the ground up.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管进行了适当的治疗,他的症状出人意料地复发,我们不得不从根本上重新审视治疗方针。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再発

ひらがな
さいはつ
名詞
日本語の意味
病気や問題などが再び起こること / 一度治まった現象が再度現れること
やさしい日本語の意味
いちどなおったびょうきやもんだいが、またおこること
中国語(簡体)
再次发生 / 复发 / 重现
このボタンはなに?

His illness recurred.

中国語(簡体字)の翻訳

他的病情复发了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再帰木

ひらがな
かいきぎ / かいきき
漢字
回帰木
名詞
日本語の意味
計算機科学や機械学習の分野で用いられる「再帰木」は、通常は英語の regression tree(回帰木)に対応する概念であり、連続値を予測するための決定木モデルの一種を指す。データを条件に従って枝分かれさせながら分割し、最終的な各葉ノードで数値的な予測値(回帰値)を与える。 / 一般的な日本語として字面だけを取れば、「再帰的な構造を持つ木構造」や「再帰的処理と関連する木」を連想させるが、専門用語としては統計・機械学習分野の回帰分析に用いる決定木(回帰木)を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
数のよそうをするための木の形のしくみ
中国語(簡体)
用于回归分析的决策树模型 / 以树结构预测连续变量的算法 / 通过分割特征空间拟合数值目标的树模型
このボタンはなに?

Understanding the algorithm of the regression tree is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解递归树算法很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁決

ひらがな
さいけつ
名詞
日本語の意味
裁判や審議などで、問題となっている事柄について最終的な判断を下すこと、またはその判断の結果。 / 対立する意見や主張のどちらが正当かを、権限を持つ者が決めること。
やさしい日本語の意味
もめごとや もんだいについて おおやけの ところが きめること
中国語(簡体)
对争议事项作出的决定 / 法院或仲裁机构的裁定、判决
このボタンはなに?

After the decision was made, he breathed a sigh of relief.

中国語(簡体字)の翻訳

裁决下达后,他松了一口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甜菜

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
ヒユ科の多年草で、根に多量のショ糖を含み、砂糖の原料として栽培される作物。ビート、サトウダイコンとも呼ばれる。 / その植物の根の部分。白くて太いカブ状をしており、砂糖や飼料、加工食品などに利用される。
やさしい日本語の意味
さとうをつくるためにそだてるしろいねのやさい。だいこんににている。
中国語(簡体)
糖用甜菜,根部含糖量高的栽培植物 / 其块根,可加工提取蔗糖
このボタンはなに?

On my farm, we cultivate a large amount of sugar beet.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的农场里,我大量种植甜菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祝祭

ひらがな
しゅくさい
名詞
日本語の意味
祝ったり、喜びを表したりする行事や儀式のこと。祝典や祭礼を含む。
やさしい日本語の意味
おいわいのためにひらく、たのしいおまつりやぎょうじのこと。
中国語(簡体)
庆典 / 祭典 / 庆祝活动
このボタンはなに?

A big festival is held in this town every year.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇每年都会举办盛大的庆典。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天災

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
自然災害
やさしい日本語の意味
しぜんのちからでおこるじしんやこうずいなどのわるいできごと
中国語(簡体)
自然灾害 / 自然造成的灾难 / 由自然因素引发的灾祸
このボタンはなに?

The government recognizes that unless it improves the vulnerability of urban infrastructure, it will not be able to minimize the damage that potential natural disasters could cause in the future.

中国語(簡体字)の翻訳

政府认识到,如果不改善城市基础设施的脆弱性,就无法将未来可能发生的自然灾害造成的损失降到最低。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公債

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が資金を調達するために発行する債券。国債・地方債などの総称。 / その結果として生じる公的部門の借金、負債のこと。
やさしい日本語の意味
くにや まちが あとで かえす と やくそくして かりる おかね
中国語(簡体)
政府发行的债券;国债 / 政府或公共部门的债务 / 政府为筹资而进行的借款
このボタンはなに?

The government has decided to issue new government bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定发行新的公债。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★