和英辞書

再発

ひらがな

さいはつ

名詞

recurrence

日本語の意味

病気や問題などが再び起こること / 一度治まった現象が再度現れること

やさしい日本語の意味

いちどなおったびょうきやもんだいが、またおこること

中国語（簡体字）の意味

再次发生 / 复发 / 重现

中国語（繁体字）の意味

再度發生 / 復發（多指疾病） / 再次出現

韓国語の意味

재발 / 다시 발생함 / 병의 재발

インドネシア語

kekambuhan / kemunculan kembali / pengulangan (kejadian)

ベトナム語の意味

sự tái phát (bệnh) / sự tái xuất hiện / sự tái diễn

タガログ語の意味

muling paglitaw / pag-uulit / pagbabalik-siklab

彼の病気が再発した。

His illness recurred.

中国語（簡体字）の翻訳

他的病情复发了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的病情復發了。

韓国語訳

그의 병이 재발했다.

インドネシア語訳

Penyakitnya kambuh.

ベトナム語訳

Bệnh của anh ấy tái phát.

タガログ語訳

Muling lumitaw ang kanyang sakit.

意味（1）

recurrence

再 (さい)発 （ canonical ）

saihatsu （ romanization ）

はつ （ hiragana ）