検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

症状

翻訳する

N3 Words

入門単語

症状

ひらがな

しょうじょう

名詞

symptom

日本語の意味

病気や疾患に伴い、身体や精神に現れる異常な状態や兆候を指す（例：発熱、痛み、吐き気など）。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがであらわれるからだのつらさやふつうとちがうようす

このボタンはなに？

熱や咳は症状です。

翻訳する

Fever and cough are symptoms.

中国語（簡体字）の翻訳

发热和咳嗽是症状。

中国語（繁体字）の翻訳

發燒和咳嗽是症狀。

韓国語訳

열과 기침은 증상입니다.

インドネシア語訳

Demam dan batuk adalah gejala.

ベトナム語訳

Sốt và ho là các triệu chứng.

タガログ語訳

Ang lagnat at ubo ay mga sintomas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

症 (しょう)状

（ canonical ）

shōjō

（ romanization ）

syauzyau

（ romanization ）

症狀

（ kyūjitai ）

しやうじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

自覚症状

ひらがな

じかくしょうじょう

名詞

subjective symptoms, symptoms that the patient is aware of (e.g. pain, nausea, fatigue, etc...)

日本語の意味

病気や異常があるときに、患者自身が感じ取ることのできる症状。痛み、だるさ、吐き気など。

やさしい日本語の意味

びょうきのひとがじぶんでかんじてわかるつらさやふしぎなようすのこと

このボタンはなに？

彼は自覚症状がないと言っていました。

翻訳する

He said he had no subjective symptoms.

中国語（簡体字）の翻訳

他说没有自觉症状。

中国語（繁体字）の翻訳

他說自己沒有自覺症狀。

韓国語訳

그는 자각 증상이 없다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia tidak merasakan gejala apa pun.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng không có triệu chứng chủ quan.

タガログ語訳

Sinabi niya na wala siyang nararamdamang sintomas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)覚 (かく)症 (しょう)状

（ canonical ）

jikakushōjō

（ romanization ）

zikakusyauzyau

（ romanization ）

じかくしやうじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

無症状

ひらがな

むしょうじょう

連体詞

(medicine) not showing symptoms; being asymptomatic

日本語の意味

病気であるにもかかわらず、目立った自覚症状や他覚症状が現れていない状態。医学・医療分野で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

びょうきにかかっていても、ねつやいたみなどのわかりやすいようすが出ないこと

このボタンはなに？

彼はコロナウイルスに感染しているが、無症状だ。

翻訳する

He is infected with the coronavirus, but he is asymptomatic.

中国語（簡体字）の翻訳

他感染了冠状病毒，但没有症状。

中国語（繁体字）の翻訳

他感染了冠狀病毒，但無症狀。

韓国語訳

그는 코로나바이러스에 감염되었지만 무증상이다.

インドネシア語訳

Dia terinfeksi virus corona, namun tanpa gejala.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhiễm virus corona nhưng không có triệu chứng.

タガログ語訳

Positibo siya sa coronavirus, ngunit walang sintomas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)症 (しょう)状

（ canonical ）

mushōjō

（ romanization ）

musyauzyau

（ romanization ）

むしやうじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

他覚症状

ひらがな

たかくしょうじょう

名詞

objective symptoms, symptoms observed by the doctor

日本語の意味

医師などの第三者が検査や観察によって客観的に確認できる症状。患者本人の自覚に依存しない症状。

やさしい日本語の意味

びょうにんじしんはわからないが、いしゃなどがみてきづくびょうきのようす

このボタンはなに？

彼は他覚症状を訴えて医者に行きました。

翻訳する

He went to the doctor complaining of objective symptoms.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为出现体征而去看了医生。

中国語（繁体字）の翻訳

他因出現他覺症狀而去看醫生。

韓国語訳

그는 타각 증상을 호소하며 의사를 찾았다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke dokter mengeluhkan tanda-tanda objektif.

ベトナム語訳

Anh ấy đi khám bác sĩ vì than phiền có các dấu hiệu khách quan.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa doktor dahil nagreklamo siya ng mga naobserbahang sintomas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

他 (た)覚 (かく)症 (しょう)状

（ canonical ）

takakushōjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する