和英辞書

症状

ひらがな

しょうじょう

名詞

symptom

日本語の意味

病気や疾患に伴い、身体や精神に現れる異常な状態や兆候を指す（例：発熱、痛み、吐き気など）。

やさしい日本語の意味

びょうきやけがであらわれるからだのつらさやふつうとちがうようす

中国語（簡体字）の意味

疾病的表现 / 患病时出现的不适或异常 / 身体或精神的异常反应

中国語（繁体字）の意味

疾病或身體異常的表現 / 病情的具體徵象 / 身體不適的徵兆

韓国語の意味

증상 / 질병으로 나타나는 현상

インドネシア語

gejala / tanda penyakit / simptom

ベトナム語の意味

triệu chứng / biểu hiện bệnh / dấu hiệu bệnh

タガログ語の意味

sintomas / palatandaan ng sakit / senyales ng karamdaman

熱や咳は症状です。

Fever and cough are symptoms.

中国語（簡体字）の翻訳

发热和咳嗽是症状。

中国語（繁体字）の翻訳

發燒和咳嗽是症狀。

韓国語訳

열과 기침은 증상입니다.

インドネシア語訳

Demam dan batuk adalah gejala.

ベトナム語訳

Sốt và ho là các triệu chứng.

タガログ語訳

Ang lagnat at ubo ay mga sintomas.

意味（1）

(medicine) a symptom

意味（2）

(medicine) a patient's medical condition

症 (しょう)状 （ canonical ）

shōjō （ romanization ）

syauzyau （ romanization ）

症狀 （ kyūjitai ）

しやうじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）