検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

縫合

ひらがな
ほうごうする
漢字
縫合する
動詞
日本語の意味
傷口などを糸で縫い合わせて閉じること。縫い合わせてつぐこと。
やさしい日本語の意味
けがをしたところやきったきずを、いとでぬってくっつけること
中国語(簡体)
缝合 / 缝合伤口 / 进行外科缝合
このボタンはなに?

The doctor sutured his wound.

中国語(簡体字)の翻訳

医生缝合了他的伤口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

護法

ひらがな
ごほう
名詞
日本語の意味
仏教や宗教上の教え・戒律・法律などを守り支えること、またはそれを行う力や存在。
やさしい日本語の意味
ほうりつやぶつきょうのおしえをまもることや、まもるちからのこと
中国語(簡体)
维护宪法或法律 / 护持佛法,保卫教义 / 驱逐妖魔、消灾祛病的宗教法力
このボタンはなに?

He is actively participating in the defense of the constitution.

中国語(簡体字)の翻訳

他积极参与护法活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寶物

ひらがな
たからもの / ほうもつ
漢字
宝物
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 宝物 (“treasure”)
やさしい日本語の意味
とてもたいせつにするものやおかねやきんいろのものなどのこと
中国語(簡体)
珍宝 / 珍贵财物 / 贵重之物
このボタンはなに?

My precious treasure is in this box.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子里装着我珍贵的宝物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

直接話法

ひらがな
ちょくせつわほう
名詞
日本語の意味
直接話法
やさしい日本語の意味
人が話したことばを、そのままかぎかっこをつかって書きあらわす文のあらわし方
中国語(簡体)
直接引语 / 直接言语 / 直接叙述法
このボタンはなに?

He told me what she said using direct speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他用直接引语告诉了我她说了什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特報

ひらがな
とくほう
名詞
日本語の意味
特別な知らせ。また,その知らせをすること。 / 映画の本編の前に上映される宣伝用の短いフィルム。特に,新作映画などの宣伝のために作られたもの。
やさしい日本語の意味
ふだんはない だいじな おしらせや ニュースを とくべつに つたえる こと
中国語(簡体)
特别报道 / 特别新闻节目
このボタンはなに?

A special report was broadcasted on TV.

中国語(簡体字)の翻訳

电视上播出了特报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恵方参り

ひらがな
えほうまいり
名詞
日本語の意味
その年の恵方(最も縁起が良いとされる方角)にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
やさしい日本語の意味
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
中国語(簡体)
新年按当年的吉方位前往神社或寺庙参拜的习俗。 / 面向吉方进行祈福的年度新年朝拜。
このボタンはなに?

It's a tradition in our family to go to the Eho-mairi every year.

中国語(簡体字)の翻訳

每年去朝向吉方参拜是我们家的传统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

恵方巻

ひらがな
えほうまき
名詞
日本語の意味
節分の時期に、その年の恵方(吉とされる方角)を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
やさしい日本語の意味
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
中国語(簡体)
日本节分时面向吉方位整吃的大型寿司卷。 / 节分习俗食品,按当年吉方位不切整食的太卷寿司。
このボタンはなに?

Every year on Setsubun, there is a custom of eating Ehomaki.

中国語(簡体字)の翻訳

每年节分都会吃惠方卷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦題

ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
中国語(簡体)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的日文片名叫什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

司法長官

ひらがな
しほうちょうかん
名詞
日本語の意味
司法行政を統括し、検察庁を指揮監督する国の行政機関の長。日本では法務大臣に相当する。 / (一般的な用法)国家の法務全般を担当し、法の執行・訴追・法務政策などを統括する役職や官職。
やさしい日本語の意味
国の裁判や法律にかんする仕事をまとめてする一番上の役人
中国語(簡体)
政府司法事务的最高官员 / 政府的首席法律顾问兼执法主管 / 司法部门负责人(如美国的司法部长)
このボタンはなに?

The attorney general announced a new law.

中国語(簡体字)の翻訳

司法部长宣布了新的法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲシュタルト崩壊

ひらがな
げしゅたるとほうかい
名詞
日本語の意味
ゲシュタルト崩壊
やさしい日本語の意味
同じもじやえをながく見ていると、かたちだけに見えて、いみがわからなくなること
中国語(簡体)
长时间注视或重复后,整体感解体,事物变得陌生或失去意义的心理现象 / 熟悉的词语或图像在持续观看下出现解体、难以识别的体验 / 视觉或认知上的整体瓦解,无法将部分整合成有意义的整体
このボタンはなに?

If you keep looking at the same character for a long time, you may experience the Gestaltzerfall phenomenon.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间盯着相同的文字看,有时会发生格式塔崩溃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★