検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

休載

ひらがな
きゅうさいする
漢字
休載する
動詞
日本語の意味
連載している作品が一時的に掲載を休むこと。 / 新聞・雑誌などで、予定されていた掲載を取りやめること。
やさしい日本語の意味
しんぶんや ざっしで きじや まんがを しばらく のせない
中国語(簡体)
暂停刊载 / 暂不刊登 / 停止连载
このボタンはなに?

His new manga was kept from publication for some reason.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新漫画因某种原因停载了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

亡妻

ひらがな
ぼうさい / なきづま
名詞
日本語の意味
死んだ妻、亡くなった妻。自分の妻で、すでに死亡している人を指す表現。
やさしい日本語の意味
なくなった じぶんの つま のこと
中国語(簡体)
已故妻子 / 去世的妻子 / 亡故的妻子
このボタンはなに?

He was immersed in the memories of his deceased wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回忆中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防災

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
災害を未然に防いだり、被害を最小限に抑えるための備えや対策のこと。 / 地震・台風・洪水などの自然災害に対して行う予防活動全般。
やさしい日本語の意味
じしんやたいふうなどのさいがいにそなえてひがいをへらすこと
中国語(簡体)
防灾:预防并减轻自然灾害损失 / 防灾准备:灾前的准备与措施 / 灾害预防:采取措施避免或降低灾害影响
このボタンはなに?

We should learn about disaster prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该学习防灾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採算性

ひらがな
さいさんせい
名詞
日本語の意味
特定の条件や制約の下で、収益が費用を上回り、経済的に成り立つかどうかという性質や度合い。 / 事業・投資・プロジェクトなどが継続的に利益を生み出せる見込みがあること。
やさしい日本語の意味
もうけがでるかどうかのていどをあらわすこと
中国語(簡体)
盈利性 / 盈利能力 / 经济效益
このボタンはなに?

We need to evaluate the profitability of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

需要评估这个项目的盈利性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
声明、説明、言及
やさしい日本語の意味
かみやしょるいに、ことをかくこと。または、かいてあるないようのこと。
中国語(簡体)
文字上的记述、说明 / 文书中载明的内容或条目 / 对某事的提及、注明
このボタンはなに?

The description in the report initially appeared contradictory, but when the differences in data collection methods were taken into account, it became clear that the two actually provided complementary explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

报告中的记载乍一看似乎矛盾,但考虑到数据收集方法的差异,显然两者提供了互补性的解释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記載

ひらがな
きさいする
漢字
記載する
動詞
日本語の意味
「記載」は「書きしるすこと」「文章や書類などに必要な事項を書いておくこと」という意味の動詞(サ変動詞)です。
やさしい日本語の意味
しょるいなどに、ひつようなことをかくこと
中国語(簡体)
记录 / 记述 / 载明(在文书或表格中)
このボタンはなに?

He recorded the day's events in his diary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日记中记录了那天发生的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再確認

ひらがな
さいかくにん
名詞
日本語の意味
以前に行った確認をもう一度行うこと / すでに認めた事柄を改めて確かめたり、認め直したりすること
やさしい日本語の意味
もういちどたしかめること。まちがいがないかをみるためにする
中国語(簡体)
重新确认 / 再次确认 / 复核
このボタンはなに?

Could you tell me your reservation date for reaffirmation?

中国語(簡体字)の翻訳

为了再次确认,您能告诉我您的预约日期吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

斎宮

ひらがな
さいぐう / いつきのみや
名詞
日本語の意味
「斎宮(さいぐう)」は、古代から中世にかけて伊勢神宮に天照大神に仕えるために赴いた未婚の皇族女性(多くは内親王・女王)や、その役所・施設を指す言葉。
やさしい日本語の意味
いせじんぐうに つかえるために きめられた てんのうの むすめの ひと
中国語(簡体)
在伊势神宫奉祀的皇女 / 伊势神宫的皇族女祭司职衔
このボタンはなに?

The Saigu is a female member of the Imperial family who was chosen to perform rituals at the Ise Shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

斋宫是被选中在伊势神宫负责神事的皇族女性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁決

ひらがな
さいけつする
漢字
裁決する
動詞
日本語の意味
争いや訴訟などについて、公的な立場から最終的な判断を下すこと。 / 会議や審理の場で、討議の結果として結論・処分を決定すること。
やさしい日本語の意味
きまりにしたがって、もんだいをはっきりきめる。あつまりやさいばんでつかわれる
中国語(簡体)
在正式会议上就议题作出裁定 / 在法庭上审理并作出判决
このボタンはなに?

They made a decision on the issue at a formal meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在正式会议上就该问题作出了裁决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★