検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
カテゴライズ
ひらがな
かてごらいず
動詞
他動詞
日本語の意味
物事を性質・種類・特徴などに基づいて分類し、グループに分けること。 / 対象を既存のカテゴリーや枠組みに当てはめて整理すること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものを、にているなかまごとに分けてまとめること
中国語（簡体）
分类 / 归类 / 按类别划分
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
カテゴライズ
ひらがな
かてごらいず
名詞
日本語の意味
物事を性質・種類・特徴などに基づいて分類し、グループ分けすること。 / 共通点や相違点を見いだして、体系的な区分を与える行為。
やさしい日本語の意味
ものごとをぶんるいして、いくつかのグループにわけること
中国語（簡体）
分类 / 归类 / 类别划分
関連語
温泉卵
ひらがな
おんせんたまご
名詞
日本語の意味
温泉などの低温の湯に浸して、黄身が半熟で白身がやわらかく固まった状態になるようにゆでた卵。また、その料理。
やさしい日本語の意味
おんせんのおゆでゆっくりにた、きみがやわらかいたまご
中国語（簡体）
日式温泉蛋；低温慢煮的半熟鸡蛋 / 在温泉或恒温水中加热至蛋白软嫩、蛋黄微流心的鸡蛋
関連語
語
音読み
ご
訓読み
かたる / かたらう
みごたえ
漢字
見応え
名詞
日本語の意味
見る価値があること。鑑賞したときに強い印象や満足感を与えること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、見た人がつよく心をうごかされるようす
中国語（簡体）
看头 / 值得一看 / 有观赏价值
関連語
保護観察
ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語（簡体）
缓刑监督；保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
関連語
極彩色
ひらがな
ごくさいしき
名詞
詩語
日本語の意味
極めてあざやかな色。また、そのような色づかい。非常に多くの色が強烈に用いられているさま。
やさしい日本語の意味
とてもあざやかで目に強くうつる色がたくさんあるようす
中国語（簡体）
绚烂夺目的多彩色彩 / 极其鲜艳的色彩组合 / 灿烂斑斓的色泽
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
五十音仮名
ひらがな
ごじゅうおんかな
名詞
日本語の意味
五十音順に配列された仮名の総称 / （誤用）片仮名のこと
やさしい日本語の意味
あいうえおのならびをもとにしたかなのあつまりのこと
中国語（簡体）
片假名 / 日语中的片假名
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
五十音図
ひらがな
ごじゅうおんず
名詞
(phonology,
orthography,
grammar)
the
5x10
table
used
for
arranging
all
the
47
kana
used
for
the
五十音
(literally
“fifty
sounds”),
whose
列
(“columns”)
are
arranged
by
the
vowels
(/a/,
/i/,
/ɯ/,
/e/,
/o/)
and
行
(“rows”)
are
arranged
by
the
consonants
(Ø,
/k/,
/s/,
/t/,
/n/,
/h/,
/m/,
/j/,
/ɾ/,
/w/;
voiced
obstruents
and
/p/
are
customarily
not
included
because
they
were
rarely
distinguished
in
writing);
columns
are
ranked
by
段
(“grade”),
with
the
vowel
/a/
being
the
highest
grade
and
the
vowel
/o/
being
the
lowest;
the
missing
cells
of
the
や行
(“ya-row”)
and
わ行
(“wa-row”)
are
filled
with
い/イ
(i),
え/エ
(e)
and
う/ウ
(u)
taken
from
the
あ行
(“a-row”),
in
order
to
represent
classical
grammatical
inflection
with
modern
text
(or
alternatively,
artificially
filled
with
rare
kana
such
as
𛀆/𛄠
(yi),
𛀁/𛄡
(ye)
and
𛄟/𛄢
(wu))
日本語の意味
日本語の仮名47文字（五十音）を、母音を縦、子音を横に配列した表。行・段で示され、発音・つづり・文法的活用などを整理・学習するために用いられる。
やさしい日本語の意味
あからわまでのかなを あいうえおの たてと よこの ならびで あらわした ひょう
中国語（簡体）
日语假名的“五十音”排列图，5×10 的基本表，按元音为列、辅音为行。 / 规范假名的段（a～o）与行（Ø、k、s、t、n、h、m、y、r、w）顺序的音系表；传统不含浊音与/p/半浊音。 / や行、わ行的缺格常以あ行的い、え、う代填，用以在现代文本中表示古典词形变化。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
付属語
ひらがな
ふぞくご
名詞
日本語の意味
日本語の文法用語で，自立語に付属して用いられ，自立しては用いられない語の総称。助詞・助動詞など。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにくっついてはたらき，ひとりではあまり意味をもたないことば
中国語（簡体）
日语语法中，依附于自立语、不能独立使用的词或语素（如助词、助动词），无独立重音。 / 黏着性的附属语法形式，附着在词或短语上表达语法关系。
関連語
loading!
Loading...
