和英辞書

極彩色

ひらがな

ごくさいしき

名詞

詩語

(poetic) dazzling variety of bright colors

日本語の意味

極めてあざやかな色。また、そのような色づかい。非常に多くの色が強烈に用いられているさま。

やさしい日本語の意味

とてもあざやかで目に強くうつる色がたくさんあるようす

彼女のドレスは極彩色で、まるで虹のようだった。

Her dress was in dazzling colors, just like a rainbow.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙色彩鲜艳，宛如彩虹。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝色彩絢麗，宛如彩虹。

韓国語訳

그녀의 드레스는 극채색으로 마치 무지개 같았다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna-warna cerah, seperti pelangi.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy rực rỡ như cầu vồng.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay makulay na parang bahaghari.

意味（1）

(poetic) dazzling variety of bright colors

極 (ごく)彩 (さい)色 （ canonical ）

gokusaishiki （ romanization ）

gokusaisiki （ romanization ）

ごくさいしき （ hiragana historical ）

しき （ hiragana ）