本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ごほごほ

名詞
擬音語
かなりやさしい日本語
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
日本語の意味
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
このボタンはなに?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

中国語(簡体字)の翻訳

他感冒了,咳咳地咳着。

中国語(繁体字)の翻訳

他感冒了,咳咳地咳著。

韓国語訳

그는 감기에 걸려 콜록콜록 기침을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang pilek dan batuk-batuk.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cảm và đang khụ khụ ho.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng sipon at umuubo siya nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ほごれる

動詞
かなりやさしい日本語
かたくなったからだやきんにくがやわらかくなるようにとく
日本語の意味
ほごれる:『ほぐれる』の異表記・方言的な形。緊張・凝り・こわばりなどがゆるむ、ほどける、やわらぐ、といった意味で用いられる自動詞。
このボタンはなに?

After the long meeting, I felt my shoulders suddenly loosen up and relax.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间的会议结束后,我感到肩上的力气一下子松了下来,整个人都轻松了。

中国語(繁体字)の翻訳

長時間的會議結束後,感覺肩膀一鬆,整個人彷彿都放鬆了。

韓国語訳

오랜 회의가 끝난 뒤, 어깨에 힘이 쑥 빠져 풀리는 듯한 기분이 들었다.

インドネシア語訳

Setelah rapat yang panjang, pundak saya tiba-tiba terasa rileks, membuat saya merasa lega.

ベトナム語訳

Sau một cuộc họp dài, tôi cảm thấy vai mình bỗng nhiên thả lỏng, như thể mọi căng thẳng tan biến.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang pagpupulong, biglang nawala ang tensyon sa mga balikat ko at nakaramdam ako ng ginhawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掘っ立て小屋

ひらがな
ほったてごや
名詞
かなりやさしい日本語
つちに そのまま くいを さして つくった とても かんたんで みすぼらしい いえ
日本語の意味
粗末で簡素に作られた小屋 / 柱を地面に直接埋め込んで建てた仮設的な小屋
このボタンはなに?

He built a hut in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

他在森林里建了一间简陋的小屋。

中国語(繁体字)の翻訳

他在森林裡搭起了一間簡陋的棚屋。

韓国語訳

그는 숲 속에 판잣집을 지었습니다.

インドネシア語訳

Dia membangun sebuah gubuk reot di dalam hutan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dựng một túp lều tạm giữa rừng.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng isang pansamantalang kubo sa gitna ng gubat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過保護

ひらがな
かほご
形容動詞
かなりやさしい日本語
とくに子どもを、きけんやしっぱいからまもりすぎてしまうようす
日本語の意味
必要以上に守り立てて、その人の自立や成長を妨げてしまうような保護のしかた。 / 甘やかして、危険や失敗、苦労などから過度に遠ざけようとする態度。
このボタンはなに?

She was raised by an overprotective mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她被过分溺爱的母亲养大。

中国語(繁体字)の翻訳

她在一位過度保護的母親撫養下長大。

韓国語訳

그녀는 과보호적인 어머니에게 키워졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan oleh ibu yang terlalu protektif.

ベトナム語訳

Cô ấy được nuôi dạy bởi một người mẹ quá bảo bọc.

タガログ語訳

Pinalaki siya ng isang sobrang protektibong ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

反故

ひらがな
ほご
名詞
かなりやさしい日本語
もうつかわないかみなど、やくにたたないもののこと
日本語の意味
紙くず。用済みになった書類や紙。 / 役に立たないもの。無価値なもの。 / 約束や契約などを無効なものとして扱うこと。また、そのさま。
このボタンはなに?

This paper that has become useless can no longer be used.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸不能再用了。

中国語(繁体字)の翻訳

這張作廢的紙已經不能再使用。

韓国語訳

이 폐기된 종이는 더 이상 사용할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Kertas yang sudah dibatalkan ini tidak bisa digunakan lagi.

ベトナム語訳

Tờ giấy đã bị hủy này không còn dùng được nữa.

タガログ語訳

Hindi na magagamit ang papel na ito dahil pinawalang‑bisa na.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過保護

ひらがな
かほご
形容動詞
かなりやさしい日本語
子どもなどを心配しすぎて、なんでもやってあげてしまうこと
日本語の意味
親や保護者が子どもに対して必要以上に保護し、自立を妨げること。また、そのような保護のあり方。 / 一般に、人や物事を危険や失敗から守ろうとして度を越して世話を焼くこと。
このボタンはなに?

She was raised by overprotective parents.

中国語(簡体字)の翻訳

她被过度保护的父母养大。

中国語(繁体字)の翻訳

她被過度保護的父母養大。

韓国語訳

그녀는 과잉보호하는 부모에게서 자랐습니다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan oleh orang tua yang terlalu melindungi.

ベトナム語訳

Cô ấy được nuôi dạy bởi những bậc cha mẹ quá bảo bọc.

タガログ語訳

Pinalaki siya ng mga magulang na sobra sa pag-iingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語

ひらがな
にほんご / にっぽんご
名詞
かなりやさしい日本語
にほんのひとがつかうことば。ひらがなとかたかなとかんじでかく。
日本語の意味
日本で話される言語。日本民族の言語。 / (広義)日本人が用いる話し言葉や書き言葉の総称。
このボタンはなに?

He is studying Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习日语。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在學習日語。

韓国語訳

그는 일본어를 공부하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang belajar bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

保護

ひらがな
ほごする
漢字
保護する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとやものをまもり、あぶないことからたすける。
日本語の意味
守る(保護する、防御する)
このボタンはなに?

From the perspective of environmental conservation, we must not only protect nature but also establish systems to pass on its biodiversity to future generations.

中国語(簡体字)の翻訳

从环境保护的角度来看,我们不仅要保护自然,还必须建立将其多样性传承给未来世代的制度。

中国語(繁体字)の翻訳

從環境保全的觀點來看,我們不僅要保護自然,還必須建立能將其多樣性傳承給未來世代的制度。

韓国語訳

환경 보전의 관점에서 우리는 단지 자연을 보호하는 것뿐만 아니라 그 다양성을 미래 세대에 전하기 위한 제도도 구축해야 한다.

インドネシア語訳

Dari sudut pandang pelestarian lingkungan, kita tidak hanya harus melindungi alam, tetapi juga harus membangun sistem untuk mewariskan keanekaragaman itu kepada generasi mendatang.

ベトナム語訳

Từ quan điểm bảo tồn môi trường, chúng ta không chỉ bảo vệ thiên nhiên mà còn phải xây dựng các cơ chế để truyền lại sự đa dạng đó cho các thế hệ tương lai.

タガログ語訳

Mula sa pananaw ng pangangalaga sa kapaligiran, hindi lamang natin dapat protektahan ang kalikasan, kundi kailangan din nating bumuo ng mga sistema upang maipasa ang pagkakaiba-iba nito sa mga susunod na henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

保護

ひらがな
ほご
名詞
かなりやさしい日本語
たいせつなものをきけんやこわされることからまもること。
日本語の意味
保護:危険や悪影響から守ること。守ってかばうこと。
このボタンはなに?

This zoo is putting a lot of effort into the protection of endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

这个动物园致力于保护濒危物种。

中国語(繁体字)の翻訳

這座動物園致力於保護瀕危物種。

韓国語訳

이 동물원은 멸종 위기종 보호에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Kebun binatang ini berupaya keras untuk melindungi spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Vườn thú này đang nỗ lực bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang zoo na ito ay nagsusumikap na pangalagaan ang mga nanganganib na uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護観察

ひらがな
ほごかんさつ
名詞
かなりやさしい日本語
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
日本語の意味
保護観察
このボタンはなに?

He committed another crime while on probation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在接受假释监督期间再次犯罪。

中国語(繁体字)の翻訳

他在保護觀察期間再次犯罪。

韓国語訳

그는 보호관찰 중에 다시 범죄를 저질렀다.

インドネシア語訳

Dia kembali melakukan kejahatan saat sedang menjalani masa percobaan.

ベトナム語訳

Anh ta đã phạm tội lần nữa trong thời gian được quản chế.

タガログ語訳

Nagkasala siya muli habang nasa probasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★