和英辞書

ごほごほ

名詞

擬音語

(onomatopoeia) sound of coughing, hack hack

日本語の意味

せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。

やさしい日本語の意味

せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。

中国語（簡体字）の意味

咳嗽声 / 咳嗽拟声词

中国語（繁体字）の意味

咳嗽聲 / 形容咳嗽的擬聲

韓国語の意味

기침 소리 / 콜록콜록하는 소리

インドネシア語

bunyi batuk / suara batuk berulang / onomatope batuk keras

ベトナム語の意味

tiếng ho khù khụ / âm thanh ho “khụ khụ” / tiếng ho sù sụ

タガログ語の意味

tunog ng pag-ubo / tunog ng sunod-sunod na ubo

彼は風邪を引いて、ごほごほと咳をしていました。

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他感冒了，咳咳地咳着。

中国語（繁体字）の翻訳

他感冒了，咳咳地咳著。

韓国語訳

그는 감기에 걸려 콜록콜록 기침을 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang pilek dan batuk-batuk.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cảm và đang khụ khụ ho.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng sipon at umuubo siya nang malakas.

意味（1）

(onomatopoeia) sound of coughing, hack hack

ごほごほ （ canonical ）

ゴホゴホ （ canonical ）

gohogoho （ romanization ）