検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

合期

ひらがな
ごうき
名詞
日本語の意味
物事が都合よく進んでいる状態。順調な経過。 / 期限や約束した時刻に間に合うこと。
やさしい日本語の意味
しごとやさぎょうがよていどおりにすすんでいて、しめきりにまにあうようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

呉語

ひらがな
ごご
名詞
日本語の意味
中国語の一つの方言・語群である呉語を指す。主に上海市や浙江省、江蘇省南部、安徽省南部などで話される。 / 中国古代の地域名・国家名「呉」と関連づけられる言語的概念。
やさしい日本語の意味
中国のことばの一つで 上海のちかくの地方でつかわれることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

轟々

ひらがな
ごうごう
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
大きな音を立ててとどろき鳴るさま。また、そのように盛んに物事が行われるさま。
やさしい日本語の意味
ごうごうと大きな音をたててうるさいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A rumblingly noisy sound is constantly heard from that factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

合期

ひらがな
まにあう
漢字
間に合う
動詞
日本語の意味
進捗が順調であること、予定どおりに事が運ぶこと、締め切りや期日に間に合うこと
やさしい日本語の意味
よていどおりに すすむこと。まにあうように しごとや じゅんびが すすむようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

囂々

ひらがな
ごうごう
形容詞
日本語の意味
さわがしいさま。やかましいさま。特に、非難や議論などが盛んに行われているさま。
やさしい日本語の意味
人のこえやおとがたくさんまじりあって、とてもうるさいようす
このボタンはなに?

His clamorous voice echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

豪語

ひらがな
ごうご
名詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを誇らしげに大げさに言うこと。
やさしい日本語の意味
自分の力をとても大きく言って、えらそうに話すこと
このボタンはなに?

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豪語

ひらがな
ごうごする
漢字
豪語する
動詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを大げさに、または自信たっぷりに言うこと。大言壮語すること。
やさしい日本語の意味
自分の力などを大きく言って、いばったことを言う
このボタンはなに?

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
中国語(簡体)
入乡随俗 / 到一个地方就遵从当地的风俗习惯 / 在他乡应随当地的规矩
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他移居到新的国家时,想起了“入乡随俗”这句谚语,并努力去适应那个国家的文化。

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
中国語(簡体)
到一处应遵守当地习俗与规矩 / 在异地应适应并顺从当地做法
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

中国語(簡体字)の翻訳

有句谚语说“入乡随俗”,所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

このボタンはなに?
関連語

ごほごほ

名詞
擬音語
日本語の意味
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
やさしい日本語の意味
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
このボタンはなに?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★