検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この土の中にはめめずめがたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

全滅

ひらがな

ぜんめつ

名詞

annihilation; extermination

日本語の意味

絶滅; 根絶

やさしい日本語の意味

みんなこわれてしまうことや、すべてがなくなってしまうこと

中国語（簡体）

全面毁灭 / 彻底消灭 / 灭绝

このボタンはなに？

彼の無謀な戦略は、結果的に全滅という悲劇的な結果を招き、後の世代に長く尾を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reckless strategy ultimately led to the tragic annihilation of his forces, leaving a long-lasting legacy for later generations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)滅

（ canonical ）

zenmetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

全滅

ひらがな

ぜんめつ

動詞

to annihilate; to be annihilated / to end up in failure or a bad result

日本語の意味

物事が完全に滅びること、すべて失われること

やさしい日本語の意味

人やものがみんななくなることまたは試験などで全員がだめになること

中国語（簡体）

使全部消灭 / 被全部消灭 / 全盘失败

このボタンはなに？

敵の軍隊は全滅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy's army was annihilated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)滅 (めつ)する

（ canonical ）

zenmetsu suru

（ romanization ）

全 (ぜん)滅 (めつ)し

（ stem ）

全 (ぜん)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

全滅し

（ imperfective stem ）

ぜんめつし

（ imperfective stem ）

zenmetsu shi

（ imperfective ）

全滅し

（ continuative stem ）

ぜんめつし

（ continuative stem ）

zenmetsu shi

（ continuative ）

全滅する

（ stem terminative ）

ぜんめつする

（ stem terminative ）

zenmetsu suru

（ terminative ）

全滅する

（ attributive stem ）

ぜんめつする

（ attributive stem ）

zenmetsu suru

（ attributive ）

全滅すれ

（ hypothetical stem ）

ぜんめつすれ

（ hypothetical stem ）

zenmetsu sure

（ hypothetical ）

全滅せよ

（ imperative literary stem ）

全滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぜんめつせよ

（ imperative literary stem ）

ぜんめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

zenmetsu seyo

（ imperative literary ）

zenmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

全滅される

（ passive ）

ぜんめつされる

（ passive ）

zenmetsu sareru

（ passive ）

全滅させる

（ causative ）

全滅さす

（ causative ）

ぜんめつさせる

（ causative ）

ぜんめつさす

（ causative ）

zenmetsu saseru

（ causative ）

zenmetsu sasu

（ causative ）

全滅できる

（ potential ）

ぜんめつできる

（ potential ）

zenmetsu dekiru

（ potential ）

全滅しよう

（ volitional ）

ぜんめつしよう

（ volitional ）

zenmetsu shiyō

（ volitional ）

全滅しない

（ negative ）

ぜんめつしない

（ negative ）

zenmetsu shinai

（ negative ）

全滅せず

（ continuative negative ）

ぜんめつせず

（ continuative negative ）

zenmetsu sezu

（ continuative negative ）

全滅します

（ formal ）

ぜんめつします

（ formal ）

zenmetsu shimasu

（ formal ）

全滅した

（ perfective ）

ぜんめつした

（ perfective ）

zenmetsu shita

（ perfective ）

全滅して

（ conjunctive ）

ぜんめつして

（ conjunctive ）

zenmetsu shite

（ conjunctive ）

全滅すれば

（ conditional hypothetical ）

ぜんめつすれば

（ conditional hypothetical ）

zenmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目が高い

ひらがな

めがたかい

形容詞

able to discern what is of superior quality

日本語の意味

品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま

やさしい日本語の意味

よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす

中国語（簡体）

有眼光，能辨别优劣 / 识货，有鉴赏力 / 眼力高，品味好

このボタンはなに？

彼は目が高いので、いつも最高品質のワインを選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)が高 (たか)い

（ canonical ）

me ga takai

（ romanization ）

目 (め)が高 (たか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

目が高かろ

（ imperfective stem ）

めがたかいかろ

（ imperfective stem ）

me ga takaikaro

（ imperfective ）

目が高く

（ continuative stem ）

めがたかいく

（ continuative stem ）

me ga takaiku

（ continuative ）

目が高い

（ stem terminative ）

めがたかいい

（ stem terminative ）

me ga takaii

（ terminative ）

目が高い

（ attributive stem ）

めがたかいい

（ attributive stem ）

me ga takaii

（ attributive ）

目が高けれ

（ hypothetical stem ）

めがたかいけれ

（ hypothetical stem ）

me ga takaikere

（ hypothetical ）

目が高かれ

（ imperative stem ）

めがたかいかれ

（ imperative stem ）

me ga takaikare

（ imperative ）

目が高くない

（ informal negative ）

めがたかいくない

（ informal negative ）

me ga takaiku nai

（ informal negative ）

目が高かった

（ informal past ）

めがたかいかった

（ informal past ）

me ga takaikatta

（ informal past ）

目が高くなかった

（ informal negative past ）

めがたかいくなかった

（ informal negative past ）

me ga takaiku nakatta

（ informal negative past ）

目が高いです

（ formal ）

めがたかいいです

（ formal ）

me ga takaii desu

（ formal ）

目が高くないです

（ formal negative ）

めがたかいくないです

（ formal negative ）

me ga takaiku nai desu

（ formal negative ）

目が高かったです

（ formal past ）

めがたかいかったです

（ formal past ）

me ga takaikatta desu

（ formal past ）

目が高くなかったです

（ formal negative past ）

めがたかいくなかったです

（ formal negative past ）

me ga takaiku nakatta desu

（ formal negative past ）

目が高くて

（ conjunctive ）

めがたかいくて

（ conjunctive ）

me ga takaikute

（ conjunctive ）

目が高ければ

（ conditional ）

めがたかいければ

（ conditional ）

me ga takaikereba

（ conditional ）

目が高かったら

（ conditional past ）

めがたかいかったら

（ conditional past ）

me ga takaikattara

（ conditional past ）

目が高かろう

（ volitional ）

めがたかいかろう

（ volitional ）

me ga takaikarō

（ volitional ）

目が高く

（ adverbial ）

めがたかいく

（ adverbial ）

me ga takaiku

（ adverbial ）

目が高さ

（ noun-from-adj ）

めがたかいさ

（ noun-from-adj ）

me ga takaisa

（ noun-from-adj ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

名詞

比喩的用法

(figuratively) mecca (important place to visit by people with a particular interest)

日本語の意味

イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / （比喩的に）特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。

やさしい日本語の意味

とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき

中国語（簡体）

（比喻）某一领域或兴趣人群的圣地 / 爱好者聚集的热门地点

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekka

（ romanization ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

固有名詞

Mecca (a city in Saudi Arabia)

日本語の意味

メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼（ハッジ）に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある（例：アニメファンのメッカ）。

やさしい日本語の意味

サウジアラビアにあるまちでイスラムきょうをしんじるひとがおいのりにいくたいせつなばしょ

中国語（簡体）

沙特阿拉伯的麦加市 / 伊斯兰教的圣城

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekka

（ romanization ）

詳細

血目

ひらがな

ちめ / ちまなこ

漢字

血眼

名詞

bloodshot eye, such as due to illness or frenzy

日本語の意味

充血して赤くなった目。また、そのような目つき。 / 激しい怒りや欲望などで、目が血走っている状態。

やさしい日本語の意味

びょうきやつかれで、しろめがあかくなったこわいめ

中国語（簡体）

布满血丝的眼睛 / 因疾病或狂乱而充血发红的眼睛

このボタンはなに？

彼は血目で働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working with bloodshot eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)目

（ canonical ）

chime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

メリケン

ひらがな

めりけん

漢字

米利堅

固有名詞

廃用

(obsolete) America; the United States

日本語の意味

アメリカ合衆国、またはアメリカ人を指す古風な言い方。英語「American」に由来する。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでアメリカのくにをさすなまえ

中国語（簡体）

（旧）美国 / （旧）美利坚合众国

このボタンはなに？

彼はメリケンに行きたいと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he wanted to go to America.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Meriken

（ romanization ）

詳細

心を籠める

ひらがな

こころをこめる

漢字

心を込める

動詞

慣用表現

(idiomatic) to do wholeheartedly; to put one's heart into something

日本語の意味

心や気持ちを込めるさまを表す表現。ある行為に真心や誠意を注ぐこと。 / 物事に対して注意や労力を惜しまず、丁寧に行うこと。

やさしい日本語の意味

大事な気持ちをこめて　ていねいにすること　まごころを入れて行うこと

このボタンはなに？

手作りのプレゼントに心を籠めるため、彼女は夜遅くまで飾りを作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wholeheartedly worked on the handmade gift, staying up late to craft the decorations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)を籠 (こ)める

（ canonical ）

kokoro o komeru

（ romanization ）

心 (こころ)を籠 (こ)め

（ stem ）

心 (こころ)を籠 (こ)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

心を籠め

（ imperfective stem ）

こころをこめ

（ imperfective stem ）

kokoro o kome

（ imperfective ）

心を籠め

（ continuative stem ）

こころをこめ

（ continuative stem ）

kokoro o kome

（ continuative ）

心を籠める

（ stem terminative ）

こころをこめる

（ stem terminative ）

kokoro o komeru

（ terminative ）

心を籠める

（ attributive stem ）

こころをこめる

（ attributive stem ）

kokoro o komeru

（ attributive ）

心を籠めれ

（ hypothetical stem ）

こころをこめれ

（ hypothetical stem ）

kokoro o komere

（ hypothetical ）

心を籠めよ

（ imperative literary stem ）

心を籠めろ

（ colloquial imperative stem ）

こころをこめよ

（ imperative literary stem ）

こころをこめろ

（ colloquial imperative stem ）

kokoro o komeyo

（ imperative literary ）

kokoro o komero

（ colloquial imperative ）

心を籠められる

（ passive ）

こころをこめられる

（ passive ）

kokoro o komerareru

（ passive ）

心を籠めさせる

（ causative ）

心を籠めさす

（ causative ）

こころをこめさせる

（ causative ）

こころをこめさす

（ causative ）

kokoro o komesaseru

（ causative ）

kokoro o komesasu

（ causative ）

心を籠められる

（ potential ）

心を籠めれる

（ colloquial potential ）

こころをこめられる

（ potential ）

こころをこめれる

（ colloquial potential ）

kokoro o komerareru

（ potential ）

kokoro o komereru

（ colloquial potential ）

心を籠めよう

（ volitional ）

こころをこめよう

（ volitional ）

kokoro o komeyō

（ volitional ）

心を籠めない

（ negative ）

心を籠めぬ

（ negative ）

心を籠めん

（ negative ）

こころをこめない

（ negative ）

こころをこめぬ

（ negative ）

こころをこめん

（ negative ）

kokoro o komenai

（ negative ）

kokoro o komenu

（ negative ）

kokoro o komen

（ negative ）

心を籠めず

（ continuative negative ）

こころをこめず

（ continuative negative ）

kokoro o komezu

（ continuative negative ）

心を籠めます

（ formal ）

こころをこめます

（ formal ）

kokoro o komemasu

（ formal ）

心を籠めた

（ perfective ）

こころをこめた

（ perfective ）

kokoro o kometa

（ perfective ）

心を籠めて

（ conjunctive ）

こころをこめて

（ conjunctive ）

kokoro o komete

（ conjunctive ）

心を籠めれば

（ conditional hypothetical ）

こころをこめれば

（ conditional hypothetical ）

kokoro o komereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

きむすめ

漢字

生娘

名詞

生娘: innocent young woman, virgin

日本語の意味

生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性

やさしい日本語の意味

おとこのひととまだこいびとどうしのかんけいをもったことがないわかいおんなのひと

このボタンはなに？

彼は、、そのきむすめの純粋さにに心をを奪われれたた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was captivated by the innocence of that young woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kimusume

（ romanization ）

詳細

あまつばめ

漢字

雨燕

名詞

雨燕: a Pacific swift (Apus pacificus)

日本語の意味

あまつばめ（雨燕）は、アマツバメ目アマツバメ科に属する鳥類の一種で、細長い翼と高速で長距離を飛行する能力を持つ。崖や高い建造物の隙間などに営巣し、空中で生活の大半を過ごす。 / 一般に「ツバメ」と呼ばれるスズメ目ツバメ科の鳥とは別のグループに属するが、外見が似ているためこの名がある。

やさしい日本語の意味

うみややまのそらをはやくとぶくろいちかいろのとりのなまえ

このボタンはなに？

公園であまつばめを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a Pacific swift in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amatsubame

（ romanization ）

詳細

Webで検索する