検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

民間

ひらがな
みんかん
名詞
日本語の意味
民間、非政府
やさしい日本語の意味
くにがやることではなく、ふつうのひとやかいしゃがやること。
中国語(簡体)
民间的;非官方的 / 私人、非政府的
このボタンはなに?

In disaster response, it is important that not only the government but also private-sector support coordinate quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

在灾害应对中,不仅政府,民间的支援也需要迅速联动,这很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水子

ひらがな
みずこ
名詞
古語
日本語の意味
水子(みずこ):流産・死産・人工妊娠中絶などにより、この世に生まれる前、あるいは出生直後に亡くなった子どもを指す語。供養の対象として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
うまれる前にしんでしまったあかちゃんや、むかしのことばでうまれたばかりのあかちゃんをさすことば
中国語(簡体)
流产或堕胎的胎儿 / (古)新生儿
このボタンはなに?

She was in deep sorrow for a long time after losing her miscarried fetus.

中国語(簡体字)の翻訳

她在失去孩子后长时间沉浸在悲伤中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

酸味

ひらがな
さんみ
名詞
日本語の意味
酸味:食べ物や飲み物に感じられる「すっぱい」風味や味のこと。 / 酸味:酸としての性質を持つ物質に由来する味覚の一種。 / 酸味:比喩的に、物事や感情などが冷淡・辛辣に感じられる雰囲気。
やさしい日本語の意味
すっぱいあじのこと
中国語(簡体)
酸的味道 / 食物中的酸感
このボタンはなに?

The sourness of this lemon adds a good accent to the dish.

中国語(簡体字)の翻訳

这个柠檬的酸味为菜肴增添了恰到好处的点缀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ターミナル

ひらがな
たあみなる
漢字
終端 / 端子 / 端末
名詞
日本語の意味
端末 / 空港や鉄道の終着駅となる施設 / 交通機関などの発着拠点となる場所や建物 / 電気回路や通信回線の末端部分 / コンピュータにおいて入出力を行う装置や画面
やさしい日本語の意味
くうこうやえきでのりばがあつまるばしょ。きかいのせんのはしやじょうほうをいれるどうぐ。
中国語(簡体)
终点站;总站 / 航站楼 / 终端
このボタンはなに?

I am waiting for my friend at the terminal.

中国語(簡体字)の翻訳

我在航站楼等朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

垣間見る

ひらがな
かいまみる
動詞
日本語の意味
一部だけをちらっと見ること。完全には見えない状態で部分的に見ること。 / 物事の一端や本質を少しだけ知る、理解すること。 / 隠れているものや普段は見えない・表に出ないものを、ふとした拍子に知覚すること。
やさしい日本語の意味
すこしだけちらっとみてようすをすこししること
中国語(簡体)
瞥见 / 窥见 / 隐约看见
このボタンはなに?

She was able to catch a glimpse of the garden's beauty through a gap in the alley.

中国語(簡体字)の翻訳

她从巷子的缝隙里瞥见了庭院的美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

カシミヤ

ひらがな
かしみや
名詞
異表記 別形
日本語の意味
カシミヤ
やさしい日本語の意味
やわらかくてあたたかいヤギのけでつくるたかいようふくのそざい
中国語(簡体)
羊绒 / 羊绒面料
このボタンはなに?

She is wearing a cashmere sweater.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件羊绒毛衣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

日和見

ひらがな
ひよりみ
名詞
日本語の意味
日和見
やさしい日本語の意味
ようすを見て、どちらにもつかずにいること。自分の得になるほうへつこうとようすを見ること
中国語(簡体)
观望态度(静观其变) / 骑墙、不表态 / 见风使舵的投机行为
このボタンはなに?

He is waiting for the weather to improve, like a weather watcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他像个观望者,等着天气好转。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

見る影もない

ひらがな
みるかげもない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
以前と比べてすっかり衰え、当時の面影が全く感じられないさま。見る人が気の毒に思うほど落ちぶれている様子。 / かつては立派・華やかであったものが、今は非常にみすぼらしい状態になっているさま。
やさしい日本語の意味
むかしはよかった人や物が、とてもわるいようすになってしまったようす
中国語(簡体)
面目全非 / 不成样子 / 惨不忍睹
このボタンはなに?

He has changed so much that he is a mere shadow of his former self.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经变得面目全非,几乎认不出曾经的自己。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

細身

ひらがな
ほそみ
名詞
日本語の意味
体つきや物の形がほっそりとしていること。細くてすらりとしていること。
やさしい日本語の意味
からだやものがほそくてすらっとしたようす
中国語(簡体)
纤细的身材 / 瘦削的体型 / 苗条身形
このボタンはなに?

She chose a slender dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她选择了修身的连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身を起こす

ひらがな
みをおこす
動詞
日本語の意味
成功を収める、立身出世する、財を成す、生活の基盤を築く
やさしい日本語の意味
まずしい生活から、どんどんがんばって、じぶんでお金やあたらしい生活を手に入れること
中国語(簡体)
出人头地 / 发家致富 / 成功立业
このボタンはなに?

He was able to overcome difficulties and be successful in life.

中国語(簡体字)の翻訳

他克服了困难,重新站了起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★