Because Japanese accent varies greatly by region, the pronunciation of the same word can sometimes change.

日语的重音因地区差异很大，所以即使是相同的单词，发音也可能不同。

日語的口音因地區差異很大，因此即使是相同的單詞，發音也可能不同。

일본어의 억양은 지역에 따라 크게 달라서 같은 단어라도 발음이 달라질 수 있다.

Karena aksen bahasa Jepang berbeda-beda menurut daerah, pengucapan kata yang sama bisa berubah.

Vì ngữ điệu của tiếng Nhật khác nhau rất nhiều tùy theo vùng, nên cùng một từ đôi khi có thể được phát âm khác nhau.

Dahil malaki ang pagkakaiba ng mga accent ng wikang Hapon batay sa rehiyon, ang pagbigkas ng parehong salita ay maaaring magkaiba.

Understanding the high and low accents in Japanese is difficult.

理解日语的高低重音很难。

理解日語的高低重音很困難。

일본어의 고저 억양을 이해하는 것은 어렵습니다.

Sulit memahami aksen tinggi-rendah bahasa Jepang.

Việc hiểu trọng âm cao-thấp của tiếng Nhật rất khó.

Mahirap maintindihan ang pitch accent ng wikang Hapon.

His name is pronounced with a sharp accent.

他的名字以尖锐的口音发音。

他的名字以尖銳的口音發音。

그의 이름은 강한 악센트로 발음됩니다.

Namanya diucapkan dengan aksen yang tajam.

Tên anh ấy được phát âm với trọng âm rõ rệt.

Ang kanyang pangalan ay binibigkas na may matalim na diin.

This character requires an acute accent.

这个字符需要加上尖音符（´）。

這個字需要加上尖音符。

이 문자에는 아큐트 악센트가 필요합니다.

Karakter ini memerlukan aksen akut.

Ký tự này cần dấu sắc.

Ang karakter na ito ay nangangailangan ng acute accent.

In Japanese, the accent kernel greatly affects the pronunciation of words.

日语的重音核对单词的发音有很大影响。

日語的重音核對單詞的發音有很大的影響。

일본어의 억양핵은 단어의 발음에 큰 영향을 미칩니다.

Inti aksen bahasa Jepang sangat memengaruhi pengucapan kata.

Hạt trọng âm trong tiếng Nhật có ảnh hưởng lớn đến cách phát âm của từ.

Malaki ang epekto ng sentro ng aksento sa wikang Hapon sa pagbigkas ng mga salita.

Words with a first-type accent are particularly difficult in Japanese.

带有一型重音的词在日语中尤其难。

帶有一型重音的詞在日語中尤其困難。

일형 악센트의 단어는 일본어에서도 특히 어렵습니다.

Kata-kata dengan aksen tipe I termasuk yang paling sulit dalam bahasa Jepang.

Những từ mang trọng âm loại I đặc biệt khó trong tiếng Nhật.

Ang mga salita na may unang uri ng aksento ay lalo nang mahirap sa wikang Hapon.

The dialect she speaks is characterized by ambiguous accents.

她所说的方言以模糊的口音为特点。

她說的方言以含糊不清的腔調為特色。

그녀가 말하는 방언은 애매한 억양이 특징입니다.

Dialek yang dia gunakan ditandai oleh aksen yang samar.

Giọng địa phương cô ấy nói có đặc điểm là trọng âm mơ hồ.

Ang diyalektong kanyang sinasalita ay kilala sa malabong diin.

The stress accent in Japanese is different from English.

日语的强弱重音不同于英语。

日語的強弱重音與英語不同。

일본어의 강약 악센트는 영어와 다릅니다.

Aksen kuat-lemah dalam bahasa Jepang berbeda dari bahasa Inggris.

Trọng âm mạnh - yếu trong tiếng Nhật khác với tiếng Anh.

Iba ang lakas at hina ng accent sa wikang Hapon kaysa sa Ingles.