和英辞書

強弱アクセント

ひらがな

きょうじゃくあくせんと

名詞

(phonology) stress accent

日本語の意味

音声学・音韻論において，音節や語における強さ（強弱）によって区別されるアクセントの型。 / 一般に，音の強さの違いによって生じる抑揚やアクセント。

やさしい日本語の意味

声のつよさやよわさで、ことばの音の大事なところをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

强弱重音 / 以音的强弱对比确定重音的体系 / 依力度、时长等实现的重音

中国語（繁体字）の意味

重音 / 強弱重音 / 以音節強弱差異標示的重音

韓国語の意味

강약의 차이에 기반한 악센트 / 강세로 실현되는 악센트 체계

ベトナム語の意味

trọng âm cường độ / hệ thống trọng âm theo độ mạnh–yếu / nhấn mạnh–yếu trong phát âm

タガログ語の意味

aksentong nakabatay sa lakas ng bigkas (diin) / diin sa pantig ng salita / pagbibigay-diin sa pantig sa pagbigkas

日本語の強弱アクセントは英語とは異なります。

The stress accent in Japanese is different from English.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的强弱重音不同于英语。

中国語（繁体字）の翻訳

日語的強弱重音與英語不同。

韓国語訳

일본어의 강약 악센트는 영어와 다릅니다.

ベトナム語訳

Trọng âm mạnh - yếu trong tiếng Nhật khác với tiếng Anh.

タガログ語訳

Iba ang lakas at hina ng accent sa wikang Hapon kaysa sa Ingles.

意味（1）

(phonology) stress accent

強 (きょう)弱 (じゃく)アクセント （ canonical ）

kyōjaku akusento （ romanization ）

kyauzyaku akusento （ romanization ）

きゃうじゃくアクセント （ hiragana historical ）