検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日和見

Google翻訳 / DeepL翻訳

日和見

ひらがな

ひよりみ

名詞

weather watching / timeserving; sitting on the fence; wait-and-see approach

日本語の意味

日和見

やさしい日本語の意味

ようすを見て、どちらにもつかずにいること。自分の得になるほうへつこうとようすを見ること

このボタンはなに？

彼は日和見のように、天気が良くなるのを待っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is waiting for the weather to improve, like a weather watcher.

このボタンはなに？

詳細

日和見主義

名詞

opportunism

日本語の意味

その時々の形勢や利害によって、自分に最も有利な行動をとろうとする考え方や態度。原則や信念よりも損得勘定を優先する立場。 / 政治・思想・宗教などの分野で、いずれの立場にも明確には与せず、情勢を見て有利と思われる側につこうとする姿勢。

やさしい日本語の意味

まわりのようすを見て、自分にとって一番とくなほうにすぐ考えをかえる考え方。

このボタンはなに？

彼は日和見主義者で、常に自分に有利な方向に舵を切る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an opportunist, always steering in the direction that is advantageous to him.

このボタンはなに？

詳細