和英辞書

細身

ひらがな

ほそみ

名詞

being slender

日本語の意味

体つきや物の形がほっそりとしていること。細くてすらりとしていること。

やさしい日本語の意味

からだやものがほそくてすらっとしたようす

中国語（簡体字）の意味

纤细的身材 / 瘦削的体型 / 苗条身形

中国語（繁体字）の意味

纖細的身形 / 苗條的體態 / 瘦削的身材

韓国語の意味

날씬함 / 호리호리함 / 가는 체형

ベトナム語の意味

dáng mảnh mai / thân hình thon thả / vóc dáng mảnh khảnh

タガログ語の意味

pagiging balingkinitan / payat na pangangatawan / kapayatan

彼女は細身のドレスを選んだ。

She chose a slender dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她选择了修身的连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

她選了一件修身的洋裝。

韓国語訳

그녀는 슬림한 드레스를 골랐다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn một chiếc váy dáng ôm.

タガログ語訳

Pinili niya ang bestidang masikip sa katawan.

意味（1）

being slender

細 (ほそ)身 （ canonical ）

hosomi （ romanization ）

み （ hiragana ）