和英辞書

身を起こす

ひらがな

みをおこす

動詞

be successful in life, build a fortune, rise

日本語の意味

成功を収める、立身出世する、財を成す、生活の基盤を築く

やさしい日本語の意味

まずしい生活から、どんどんがんばって、じぶんでお金やあたらしい生活を手に入れること

中国語（簡体字）の意味

出人头地 / 发家致富 / 成功立业

中国語（繁体字）の意味

出人頭地 / 發跡致富 / 立身出世

韓国語の意味

출세하다 / 성공하다 / 부를 쌓다

ベトナム語の意味

lập nghiệp / vươn lên, thành đạt / gây dựng tài sản

タガログ語の意味

umangat sa buhay / magtagumpay sa buhay / magkamal ng yaman

彼は困難を乗り越えて身を起こすことができました。

He was able to overcome difficulties and be successful in life.

中国語（簡体字）の翻訳

他克服了困难，重新站了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他克服了困難，能夠重新站起來。

韓国語訳

그는 어려움을 극복하고 일어설 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua khó khăn và đứng dậy được.

タガログ語訳

Nalampasan niya ang mga kahirapan at nakabangon siya.

意味（1）

be successful in life, build a fortune, rise

身 (み)を起 (お)こす （ canonical ）

mi o okosu （ romanization ）

身 (み)を起 (お)こし （ stem ）

身 (み)を起 (お)こした （ past ）