検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みるかげもなかろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

みかげいし

漢字

御影石

名詞

御影石: granite

日本語の意味

花崗岩の一種で、建築材や墓石として用いられる「御影石」（みかげいし）を指す名詞。 / 一般に、灰色や白地に黒点が散った硬くて丈夫な石材を指し、床材・外壁材・モニュメントなどに利用される石。

やさしい日本語の意味

かためのいしの一しゅるいで、うすいはいいろやしろっぽいいろをしたいし

中国語（簡体字）の意味

花岗岩 / 花岗石

中国語（繁体字）の意味

花崗岩 / 常用於建築與石雕的堅硬岩石

韓国語の意味

화강암 / 건축·조경용으로 널리 쓰이는 단단한 석재

ベトナム語の意味

đá granit / đá hoa cương / loại đá dùng làm vật liệu xây dựng, ốp lát

タガログ語の意味

granito / batong granito

このボタンはなに？

この建物ははみかげいしででできていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is made of granite.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑是用御影石建造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這座建築由御影石建成。

韓国語訳

이 건물은 미카게석으로 만들어져 있습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được làm bằng đá hoa cương.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay gawa sa granito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikageishi

（ romanization ）

詳細

御影石

ひらがな

みかげいし

名詞

granite

日本語の意味

花崗岩。建築材や墓石などに用いられる硬い石。

やさしい日本語の意味

かたい石の一つで、白や黒のつぶつぶもようがある建物などに使う石

中国語（簡体字）の意味

花岗岩 / 常用于建筑与雕刻的坚硬石材（花岗岩）

中国語（繁体字）の意味

花崗岩 / 常用於建築、墓碑與鋪面的花崗岩石材

韓国語の意味

화강암 / 건축물·비석 등에 쓰는 단단한 석재

ベトナム語の意味

đá hoa cương / đá granit

タガログ語の意味

granito / batong matigas na ginagamit sa konstruksyon at mga monumento

このボタンはなに？

この建物は御影石でできています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is made of granite.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑是用花岗岩建造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築由御影石製成。

韓国語訳

이 건물은 화강암으로 되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được làm bằng đá hoa cương.

タガログ語訳

Ang gusali na ito ay gawa sa granito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (み)影 (かげ)石

（ canonical ）

mikageishi

（ romanization ）

いし

（ hiragana ）

詳細

月影

ひらがな

つきかげ

名詞

moonlight

日本語の意味

月の光。月明かり。 / 月光に照らし出された物の姿や景色。 / 和歌・俳句などで、月の光やそれに照らされた情景を情緒的に表現する語。

やさしい日本語の意味

つきのひかりが、よるにやさしくさすようすをいうことば

中国語（簡体字）の意味

月光 / 月色

中国語（繁体字）の意味

月光 / 月色 / 月亮的光影

韓国語の意味

달빛 / 달빛에 드리운 그림자 / 달의 비친 모습

ベトナム語の意味

ánh trăng / bóng trăng

このボタンはなに？

月影が静かな夜の海を照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moonlight is illuminating the quiet night sea.

中国語（簡体字）の翻訳

月影照耀着宁静的夜海。

中国語（繁体字）の翻訳

月光照耀著寧靜的夜海。

韓国語訳

달빛이 고요한 밤바다를 비추고 있다.

ベトナム語訳

Ánh trăng chiếu rọi mặt biển đêm yên ắng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つき)影

（ canonical ）

月 (げつ)影

（ canonical ）

tsukikage

（ romanization ）

getsuei

（ romanization ）

かげえい

（ hiragana ）

詳細

日陰者

ひらがな

ひかげもの

名詞

social outcast; people who are forbidden to act openly in society / unknown person; obscure person

日本語の意味

社会から疎外され、正面から活動したり評価されたりすることが難しい立場の人 / 世間にほとんど知られていない無名の人・目立たない人

やさしい日本語の意味

みんなからはなれ、あまり知られずに、目立たずくらす人のこと

中国語（簡体字）の意味

社会边缘人；被排斥者 / 不得公开活动之人 / 默默无名的人

中国語（繁体字）の意味

社會邊緣人 / 不得公開行事的人 / 默默無名的人

韓国語の意味

사회적 소외자 / 사회에서 떳떳이 나설 수 없는 사람 / 무명인

ベトナム語の意味

kẻ bị xã hội ruồng bỏ; người phải sống lén lút, không công khai / người vô danh; kẻ mờ nhạt

このボタンはなに？

彼は学校で日陰者として扱われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was treated as a social outcast at school.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学校里被当作边缘人对待。

中国語（繁体字）の翻訳

他在學校被當作邊緣人對待。

韓国語訳

그는 학교에서 왕따로 취급받고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị xem như người ngoài cuộc ở trường.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)陰 (かげ)者

（ canonical ）

hikagemono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

俤

ひらがな

おもかげ

漢字

面影

名詞

異表記別形

Alternative form of 面影

日本語の意味

面影、似姿、記憶に残る姿や印象 / 亡くなった人などを思い起こさせる姿や雰囲気

やさしい日本語の意味

ひとのかおやすがたがおもいでにのこるようす

中国語（簡体字）の意味

容貌的印象 / 旧日风貌的影子 / 对某人面容的记忆

中国語（繁体字）の意味

面容的印象 / 身影的痕跡 / 往日容貌的記憶

韓国語の意味

얼굴의 모습·생김새 / 옛 모습의 흔적이나 잔상, 떠오르는 이미지 / 기억 속에 남은 닮은 기색

ベトナム語の意味

Hình bóng, dáng dấp còn lưu trong ký ức / Nét mặt, diện mạo gợi nhớ đến ai / Dấu vết, vệt ký ức còn lại

タガログ語の意味

wangis / alaala ng mukha / bakas

このボタンはなに？

彼の俤を見ると、昔の日々が思い出されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I see his face, I am reminded of the old days.

中国語（簡体字）の翻訳

看到他的容颜，便会想起往日的时光。

中国語（繁体字）の翻訳

看到他的面影，便想起往昔的日子。

韓国語訳

그의 옛 모습을 보면 옛 시절이 떠오릅니다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy bóng dáng anh ấy, tôi nhớ về những ngày xưa.

タガログ語訳

Kapag nakikita ko ang kanyang anyo, naaalala ko ang mga araw ng nakaraan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omokage

（ romanization ）

おもかげ

（ hiragana ）

詳細

木陰

ひらがな

こかげ

名詞

the shade of a tree

日本語の意味

木によってつくられる陰。木の影になっている涼しい場所。

やさしい日本語の意味

きがつくるかげのこと。ひがあたらず、すずしくやすめるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

树荫 / 树下的阴凉处

中国語（繁体字）の意味

樹蔭 / 樹下陰影 / 樹下陰涼處

韓国語の意味

나무 그늘 / 나무 그늘진 곳

ベトナム語の意味

bóng cây / bóng râm dưới tán cây / chỗ mát dưới cây

タガログ語の意味

lilim ng puno / silong ng puno / anino ng puno

このボタンはなに？

暑い日には木陰で休むのが最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's best to rest in the shade of a tree on a hot day.

中国語（簡体字）の翻訳

炎热的日子里，在树荫下休息是最棒的。

中国語（繁体字）の翻訳

炎熱的日子裡，在樹蔭下休息是最棒的。

韓国語訳

더운 날에는 나무 그늘에서 쉬는 것이 최고입니다.

ベトナム語訳

Vào những ngày nóng, nghỉ ngơi dưới bóng cây là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa mainit na araw, ang pagpapahinga sa lilim ng puno ang pinakamainam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (こ)陰

（ canonical ）

kokage

（ romanization ）

かげ

（ hiragana ）

詳細

御蔭様

ひらがな

おかげさま

漢字

お陰様

名詞

somebody's assistance

日本語の意味

他人から受けた助力や恩恵をへりくだっていう語。多く「おかげさまで」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

だれかのたすけで、よいことができたと思う気もち。ありがとうの気もちをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

承蒙某人的帮助 / 多亏某人的援助 / 托您的福（敬语）

中国語（繁体字）の意味

恩惠 / 幫助 / 庇佑

韓国語の意味

누군가의 도움 / 덕분 / 은혜

ベトナム語の意味

sự giúp đỡ của ai đó / ân huệ; ơn phù hộ (hàm ý “nhờ ơn …”)

タガログ語の意味

tulong ng kapwa / suporta ng iba / kabutihang-loob na nakakatulong

このボタンはなに？

あなたの御蔭様で、私のプロジェクトは成功しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks to your assistance, my project was successful.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏了您，我的项目成功了。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧了您，我的專案成功了。

韓国語訳

덕분에 제 프로젝트가 성공했습니다.

ベトナム語訳

Nhờ có bạn, dự án của tôi đã thành công.

タガログ語訳

Dahil sa iyo, nagtagumpay ang aking proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)蔭 (かげ)様

（ canonical ）

o-kage-sama

（ romanization ）

さま

（ hiragana ）

詳細

面影

ひらがな

おもかげ

名詞

vestige, trace

日本語の意味

過去に見たり経験した人・物・場所などの姿や雰囲気を、現在になっても思い起こさせるような姿・形・雰囲気 / 昔の状態や面影がかすかに残っているさま / 心の中に残っている人や事物のイメージ・姿

やさしい日本語の意味

むかしのひとやばしょをおもいださせる、のこるようすやかたち

中国語（簡体字）の意味

痕迹 / 余影 / 旧貌的印象

中国語（繁体字）の意味

往日容貌的印象 / 痕跡；殘影 / 昔日風貌的痕跡

韓国語の意味

기억 속에 남은 얼굴이나 모습 / 옛모습의 흔적·자취

ベトナム語の意味

vết tích / dấu vết / bóng dáng còn phảng phất

タガログ語の意味

bakas / bakas ng nakaraan / bakas ng dating anyo

このボタンはなに？

彼の部屋には彼の面影がまだ残っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His vestige still remains in his room.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间里仍然留有他的身影。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間裡仍留有他的身影。

韓国語訳

그의 방에는 그의 흔적이 아직 남아 있다.

ベトナム語訳

Bóng dáng của anh ấy vẫn còn lưu lại trong căn phòng của anh ấy.

タガログ語訳

Nananatili pa rin ang kanyang alaala sa kwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

面 (おも)影

（ canonical ）

omokage

（ romanization ）

かげ

（ hiragana ）

詳細

人影

ひらがな

ひとかげ

名詞

比喩的用法

A figure of a person. / A shadow of a person. / (figuratively) trace of a person

日本語の意味

人の姿や形が見えること。また、その姿や形。 / 人の影。人のシルエット。 / （比喩的に）人がいた痕跡や気配。

やさしい日本語の意味

ひとのかげや、ひとのすがたにみえるもの。ひとがいたあとをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

人的身影 / 人的影子 / （比喻）人的踪迹

中国語（繁体字）の意味

人的影子 / 人的身影或輪廓 / 比喻人的蹤跡或跡象

韓国語の意味

사람의 형체 / 사람의 그림자 / 사람의 흔적

ベトナム語の意味

bóng người / bóng dáng người / dấu vết của người

タガログ語の意味

anyo ng tao / anino ng tao / bakas ng tao

このボタンはなに？

暗闇の中で、ぼんやりと人影が見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the darkness, I vaguely saw a figure of a person.

中国語（簡体字）の翻訳

在黑暗中，隐约看见了一个人影。

中国語（繁体字）の翻訳

在黑暗中，隱約看見了一個人影。

韓国語訳

어둠 속에서 희미하게 사람의 모습이 보였다.

ベトナム語訳

Trong bóng tối, thoáng thấy bóng người.

タガログ語訳

Sa dilim, malabong naaninag ang isang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (ひと)影

（ canonical ）

hitokage

（ romanization ）

かげ

（ hiragana ）

詳細

アリツカゲラ

ひらがな

ありつかげら

名詞

Campo flicker, Colaptes campestris

日本語の意味

キツツキ科の鳥の一種で、主に南アメリカの草原地帯に生息する「Campo flicker（Colaptes campestris）」を指す名称。黄色い胸と黒い首輪模様が特徴。

やさしい日本語の意味

南アメリカにいる、きみどりや黒のもようがあるキツツキのなかまのこと

中国語（簡体字）の意味

草地啄木鸟（Colaptes campestris） / 南美洲的一种啄木鸟

中国語（繁体字）の意味

南美洲草原地帶的啄木鳥，學名Colaptes campestris。 / 常於開闊地面覓食蟻類與昆蟲的啄木鳥。

韓国語の意味

남아메리카 초원 지대에 사는 딱다구리의 한 종 / 밝은 황색과 검은 무늬가 특징인 딱다구리

ベトナム語の意味

loài chim gõ kiến Campo (Colaptes campestris) bản địa Nam Mỹ / gõ kiến đồng cỏ có họng vàng, sống ở đồng cỏ và savan

タガログ語の意味

isang uri ng ibong tumutuktok sa kahoy; kilala bilang campo flicker (Colaptes campestris) / ibong tumutuktok sa kahoy na matatagpuan sa mga kapatagan ng Timog Amerika

このボタンはなに？

アリツカゲラは南アメリカ原産の鳥で、その美しい羽色が特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Campo flicker is a bird native to South America, known for its beautiful feather color.

中国語（簡体字）の翻訳

アリツカゲラ是原产于南美洲的鸟类，以其美丽的羽色为特点。

中国語（繁体字）の翻訳

阿里茲卡啄木鳥原產於南美洲，以其美麗的羽色為特徵。

韓国語訳

아리츠카게라는 남아메리카 원산의 새로, 그 아름다운 깃털 색이 특징입니다.

ベトナム語訳

Aritsukagera là một loài chim có nguồn gốc từ Nam Mỹ, nổi bật với màu lông đẹp.

タガログ語訳

Ang アリツカゲラ ay isang ibong nagmula sa Timog Amerika, at ang maganda nitong kulay ng balahibo ang isa sa mga natatanging katangian nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アリツカゲラ

（ canonical ）

ありつかげら

（ canonical ）

aritsukagera

（ romanization ）

詳細

Webで検索する