最終更新日：2026/01/09
例文
Thanks to your assistance, my project was successful.
中国語（簡体字）の翻訳
多亏了您，我的项目成功了。
中国語（繁体字）の翻訳
多虧了您，我的專案成功了。
韓国語訳
덕분에 제 프로젝트가 성공했습니다.
インドネシア語訳
Berkat Anda, proyek saya berhasil.
ベトナム語訳
Nhờ có bạn, dự án của tôi đã thành công.
タガログ語訳
Dahil sa iyo, nagtagumpay ang aking proyekto.
復習用の問題
正解を見る
Thanks to your assistance, my project was successful.
正解を見る
あなたの御蔭様で、私のプロジェクトは成功しました。
関連する単語
御蔭様
ひらがな
おかげさま
漢字
お陰様
名詞
日本語の意味
他人から受けた助力や恩恵をへりくだっていう語。多く「おかげさまで」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
だれかのたすけで、よいことができたと思う気もち。ありがとうの気もちをあらわすことば。
中国語（簡体字）の意味
承蒙某人的帮助 / 多亏某人的援助 / 托您的福（敬语）
中国語（繁体字）の意味
恩惠 / 幫助 / 庇佑
韓国語の意味
누군가의 도움 / 덕분 / 은혜
インドネシア語
bantuan seseorang / pertolongan dari orang lain / berkat bantuan (Anda)
ベトナム語の意味
sự giúp đỡ của ai đó / ân huệ; ơn phù hộ (hàm ý “nhờ ơn …”)
タガログ語の意味
tulong ng kapwa / suporta ng iba / kabutihang-loob na nakakatulong
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
