和英辞書

木陰

ひらがな

こかげ

名詞

the shade of a tree

日本語の意味

木によってつくられる陰。木の影になっている涼しい場所。

やさしい日本語の意味

きがつくるかげのこと。ひがあたらず、すずしくやすめるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

树荫 / 树下的阴凉处

中国語（繁体字）の意味

樹蔭 / 樹下陰影 / 樹下陰涼處

韓国語の意味

나무 그늘 / 나무 그늘진 곳

ベトナム語の意味

bóng cây / bóng râm dưới tán cây / chỗ mát dưới cây

タガログ語の意味

lilim ng puno / silong ng puno / anino ng puno

暑い日には木陰で休むのが最高です。

It's best to rest in the shade of a tree on a hot day.

中国語（簡体字）の翻訳

炎热的日子里，在树荫下休息是最棒的。

中国語（繁体字）の翻訳

炎熱的日子裡，在樹蔭下休息是最棒的。

韓国語訳

더운 날에는 나무 그늘에서 쉬는 것이 최고입니다.

ベトナム語訳

Vào những ngày nóng, nghỉ ngơi dưới bóng cây là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa mainit na araw, ang pagpapahinga sa lilim ng puno ang pinakamainam.

意味（1）

the shade of a tree

木 (こ)陰 （ canonical ）

kokage （ romanization ）

かげ （ hiragana ）