検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

酷道

ひらがな
こくどう
名詞
俗語
日本語の意味
国道でありながら、整備状態が悪く走行が困難な道路を指す俗称。 / 険しい地形や狭さ、未舗装などの理由で、通行に大きな支障がある国道。
やさしい日本語の意味
山の中などにあり,道がせまくきけんで,とても通りにくい国のどうろ
中国語(簡体)
日本道路圈俗语:路况极差的国道 / 因狭窄、破损等问题而极不适行的国道
このボタンはなに?

He crossed the mountain through the harsh path.

中国語(簡体字)の翻訳

他沿着一条崎岖险峻的道路翻过了山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻刻

ひらがな
ほんこく
名詞
日本語の意味
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
やさしい日本語の意味
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
中国語(簡体)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
このボタンはなに?

This book is a reprint.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是翻刻版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻刻

ひらがな
ほんこく
動詞
日本語の意味
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
やさしい日本語の意味
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
中国語(簡体)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
このボタンはなに?

He decided to reprint the old book.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定翻刻那本古书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現国

ひらがな
げんこく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現代の日本語、およびそれを学ぶ教科 / 高等学校などで、国語科のうち現代文を扱う科目
やさしい日本語の意味
高校などでべんきょうする、今の日本語についての国語の教科
中国語(簡体)
日本学校科目“现代国语”的简称。 / 指日本语文课(现代日语)。
このボタンはなに?

The contemporary society class is very interesting to me.

中国語(簡体字)の翻訳

现代国语课对我来说非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国定公園

ひらがな
こくていこうえん
名詞
日本語の意味
国が指定し、都道府県などの地方公共団体が管理・保護・整備を行う公園で、優れた自然景観や文化的価値を持つ地域に設定される公園。いわゆる「国定公園」制度に基づく公園。
やさしい日本語の意味
くにがきめてまもるおおきなこうえんで、ちいきのじちたいがかんりするばしょ
中国語(簡体)
由国家指定、由都道府县等地方政府管理的公园(日本) / 准国立公园(日本)
このボタンはなに?

We are planning to go to the national park this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算周末去国家公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自己満足

ひらがな
じこまんぞく
名詞
日本語の意味
自己自身に対して満足すること。自分の行いや成果に自分で満足してしまい、それ以上を求めなくなる様子も含む。
やさしい日本語の意味
じぶんだけがよくできたとおもい、ほかのひとやまわりのことをあまりかんがえないまんぞくのきもち
中国語(簡体)
自我满足 / 自满 / 自我陶醉
このボタンはなに?

I think his actions are just for self-satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的行为只是为了自我满足。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自己満足

ひらがな
じこまんぞく
形容詞
日本語の意味
自分に対して満足していること、またはそのさま。とくに、他者からの評価や客観的な基準よりも、自分自身の好み・達成感だけで満足してしまっている状態を指す。
やさしい日本語の意味
じぶんだけがまんぞくしているようすで、ほかのひとやまわりをあまりかんがえないこと
中国語(簡体)
自我满足的 / 自满的 / 沾沾自喜的
このボタンはなに?

He had a self-satisfied smile on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他露出自满的笑容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自己満足

ひらがな
じこまんぞくする
漢字
自己満足する
動詞
日本語の意味
自分の行為や成果に自分で満足すること。他人の評価や客観的な価値基準とは関係なく、自分だけが満足している状態。 / 他人から見ると、自己中心的で独りよがりな満足にとどまり、周囲への配慮や客観的な成果が伴っていない状態を否定的に表現する語。
やさしい日本語の意味
じぶんだけがよいとおもって、まんぞくすること。ほかのひとのきもちをあまりかんがえない。
中国語(簡体)
自满 / 感到自满 / 自我满足
このボタンはなに?

He is drawing pictures just for self-satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是为了自我满足而画画。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

夕刻

ひらがな
ゆうこく
名詞
日本語の意味
日が暮れるころの時間帯。夕方。 / 午後遅くから日没までの間。
やさしい日本語の意味
よるになるまえのゆうがたのじかんをさすことば
中国語(簡体)
傍晚 / 黄昏时分 / 晚间时刻
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park in the evening.

中国語(簡体字)の翻訳

傍晚,我喜欢在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事故

ひらがな
じこ
名詞
日本語の意味
事故、事件、トラブル
やさしい日本語の意味
おもわないでおこるよくないできごと。けがやものがこわれること。
中国語(簡体)
意外事故 / 事件 / 故障;麻烦
このボタンはなに?

There was a small accident in front of the station yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天在车站前发生了小事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★