最終更新日 :2026/01/06

自己満足

ひらがな
じこまんぞく
形容詞
日本語の意味
自分に対して満足していること、またはそのさま。とくに、他者からの評価や客観的な基準よりも、自分自身の好み・達成感だけで満足してしまっている状態を指す。
やさしい日本語の意味
じぶんだけがまんぞくしているようすで、ほかのひとやまわりをあまりかんがえないこと
中国語(簡体字)の意味
自我满足的 / 自满的 / 沾沾自喜的
中国語(繁体字)の意味
自滿的 / 自我滿足的 / 洋洋自得的
韓国語の意味
자기만족하는 / 자기만족적인 / 자기만족에 빠진
ベトナム語の意味
tự mãn / tự thỏa mãn / tự hài lòng
タガログ語の意味
kuntento sa sarili / kampante sa sarili / tuwang-tuwa sa sarili
このボタンはなに?

He had a self-satisfied smile on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他露出自满的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

他露出自滿的笑容。

韓国語訳

그는 자기만족스러운 미소를 짓고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta mỉm cười tự mãn.

タガログ語訳

May mapagmalaking ngiti siya.

このボタンはなに?
意味(1)

self-satisfied

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

自己満足

彼は自己満足の笑みを浮かべていた。

正解を見る

He had a self-satisfied smile on his face.

He had a self-satisfied smile on his face.

正解を見る

彼は自己満足の笑みを浮かべていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★