検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

紅一点

ひらがな
こういってん
名詞
古風 比喩的用法
日本語の意味
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
中国語(簡体)
(旧)众多事物中格外显眼的一个。 / (比喻)一群男性中的唯一女性。
このボタンはなに?

Her dress was a single point of red, standing out in the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是唯一的一抹红,在派对中格外显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公開

ひらがな
こうかい
名詞
日本語の意味
開封、解放、展示・開示、露出
やさしい日本語の意味
みんなにみせること。ひみつにしないで、しらせること
中国語(簡体)
公开;公布 / 发布、上映、展出 / 披露;曝光
このボタンはなに?

While the government is considering a phased release of classified information, experts are calling for additional audits to ensure transparency.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正在考虑分阶段公开机密信息,而专家们则要求进行额外的审计以确保透明度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国交

ひらがな
こっこう
名詞
日本語の意味
(外交)外交関係(外交交流)
やさしい日本語の意味
くにとくにが たがいに つながりを もち、はなしあい や やりとりを する かんけい
中国語(簡体)
外交关系 / 邦交 / 国与国之间的外交往来
このボタンはなに?

After years of tension, the government announced it would cautiously move forward with the restoration of diplomatic relations with the neighboring country, contingent on phased concessions and the building of mutual trust.

中国語(簡体字)の翻訳

经过多年的紧张局势,政府表示将在逐步让步并以建立相互信任为前提,谨慎推进与邻国恢复外交关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

高峰

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
高くそびえる山や山頂 / 物事の最も盛んな時期や状態 / 比喩的に、学問・技芸などで到達しうる最高の境地
やさしい日本語の意味
たかい山のいちばんうえのところ。とてもたかい山のこと。
中国語(簡体)
顶峰 / 最高点;鼎盛时期 / 最繁忙的时段
このボタンはなに?

His dream is to climb to the peak.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是登上高峰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
小川 / 入り江 / 湾
やさしい日本語の意味
いりえや、ちいさなかわをあらわすかんじ。うみやかわのくちのいみもある。
中国語(簡体)
小溪 / 入海水湾 / 海湾
このボタンはなに?

A small creek flows near my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家附近有一条小河流过。

このボタンはなに?
関連語

common

工作

ひらがな
こうさくする
漢字
工作する
動詞
日本語の意味
物を作ったり組み立てたりすること。また、そのための作業。 / 自分の都合がよいように、状況や人を操作したり策略をめぐらしたりすること。
やさしい日本語の意味
紙や木でちいさいものをつくる。また、ないしょに人やことをうごかす。
中国語(簡体)
手工制作 / 建造 / 策划操纵
このボタンはなに?

He is handcrafting furniture using wood.

中国語(簡体字)の翻訳

他用木材制作家具。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

光学

ひらがな
こうがく
名詞
日本語の意味
光の性質や光の伝わり方、物質との相互作用などを研究する物理学の一分野 / レンズや鏡などを用いた光学機器の性能や設計に関する学問・技術 / 視覚や視覚情報の処理に関わる理論・技術全般
やさしい日本語の意味
ひかりのはたらきや、ものがどうみえるかをしらべるがくもん。
中国語(簡体)
研究光的性质、传播及与物质相互作用的物理学分支 / 研究视觉、成像与光学仪器的科学
このボタンはなに?

He is an expert in optics and has a deep knowledge of laser technology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是光学专家,对激光技术有深入的了解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

事項

ひらがな
じこう
名詞
日本語の意味
事柄(会話の主題など)、項目/事実
やさしい日本語の意味
はなしやしょるいでとりあげることやないようのひとつひとつ
中国語(簡体)
需处理或讨论的事 / 条目、项目 / 事实要点
このボタンはなに?

The important matters in this agreement are explicitly stipulated in a clause stating that they cannot be changed unless both parties agree in writing in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

本合同中明确规定,重要事项未经双方事先书面同意不得变更。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀鉱

ひらがな
ぎんこう
名詞
日本語の意味
銀を産出する鉱山。銀山。 / 銀を多く含む鉱石。銀の鉱石。 / 比喩的に、将来大きな価値や利益を生み出すと期待される資源・事業・分野など。
やさしい日本語の意味
ぎんをふくむいしやつちのこと。ぎんをとるばしょのこともいう。
中国語(簡体)
开采银的矿山 / 银矿石
このボタンはなに?

He is working in a silver mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他在银矿工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
中国語(簡体)
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
このボタンはなに?

He finally decided to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

他最终决定投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★