検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうひょうさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

左室

ひらがな

さしつ

名詞

Synonym of 左心室 (sashinshitsu, “(anatomy) left ventricle”)

日本語の意味

左心室の別称。心臓の左側にある心室で、肺静脈から左心房を経て送られてきた酸素に富む血液を全身に送り出す部屋にあたる部分。

やさしい日本語の意味

しんぞうのひだりがわにあるへやで、からだじゅうにちをおくりだすところ

このボタンはなに？

彼の左室は正常に機能しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His left ventricle is functioning normally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)室

（ canonical ）

sashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

ひょうい

漢字

憑依 / 表意 / 表衣

名詞

表意: an expression of intent; a direct expression of meaning / 表衣: a coat, a mantle, an overcoat / 憑依, 馮依: something requested, something depended upon; spirit possession

日本語の意味

意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態

やさしい日本語の意味

神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う

このボタンはなに？

彼のひょういは彼がその仕事を本当にやりたいということを示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōi

（ romanization ）

詳細

ひょうい

漢字

表意 / 憑依

動詞

日本語の意味

ひょうい（表意／憑依／馮依）は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意：文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字（漢字など）の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依：神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依：あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。

やさしい日本語の意味

れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること

このボタンはなに？

彼は自分の意図をひょういするために、詩を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a poem to express his intent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょういする

（ canonical ）

hyōi suru

（ romanization ）

ひょういし

（ stem ）

ひょういした

（ past ）

詳細

ひょうがいじ

漢字

表外字

名詞

表外字: kanji characters outside of the jōyō kanji and jinmeiyō kanji lists.

日本語の意味

漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。

やさしい日本語の意味

ふだん　あまり　つかわれない　かんじで　じょうようかんじに　ふくまれない　もの

このボタンはなに？

彼はひょうがいじのために特別な支援を受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is receiving special support due to his disability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōgaiji

（ romanization ）

詳細

飄飄

ひらがな

ひょうひょう

漢字

飄々

形容詞

whistling, blowing / aimless / aloof

日本語の意味

風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま

やさしい日本語の意味

ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。

このボタンはなに？

風が飄飄と吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is whistling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飄 (ひょう)飄

（ canonical ）

hyōhyō

（ romanization ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)たる

（ adnominal ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)と

（ adverbial ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)として

（ adverbial ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

公表

ひらがな

こうひょう

名詞

disclosure (of information)

日本語の意味

情報開示

やさしい日本語の意味

あることを、ひろくみんなにしらせること。

このボタンはなに？

会社は新しい環境戦略の公表を予定しており、投資家の反応を注視している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company plans the disclosure of its new environmental strategy and is closely monitoring investors' reactions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)表 (ひょう)する

（ canonical ）

kōhyō suru

（ romanization ）

公 (こう)表 (ひょう)し

（ stem ）

公 (こう)表 (ひょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

公表し

（ imperfective stem ）

こうひょうし

（ imperfective stem ）

kōhyō shi

（ imperfective ）

公表し

（ continuative stem ）

こうひょうし

（ continuative stem ）

kōhyō shi

（ continuative ）

公表する

（ stem terminative ）

こうひょうする

（ stem terminative ）

kōhyō suru

（ terminative ）

公表する

（ attributive stem ）

こうひょうする

（ attributive stem ）

kōhyō suru

（ attributive ）

公表すれ

（ hypothetical stem ）

こうひょうすれ

（ hypothetical stem ）

kōhyō sure

（ hypothetical ）

公表せよ

（ imperative literary stem ）

公表しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうひょうせよ

（ imperative literary stem ）

こうひょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōhyō seyo

（ imperative literary ）

kōhyō shiro

（ colloquial imperative ）

公表される

（ passive ）

こうひょうされる

（ passive ）

kōhyō sareru

（ passive ）

公表させる

（ causative ）

公表さす

（ causative ）

こうひょうさせる

（ causative ）

こうひょうさす

（ causative ）

kōhyō saseru

（ causative ）

kōhyō sasu

（ causative ）

公表できる

（ potential ）

こうひょうできる

（ potential ）

kōhyō dekiru

（ potential ）

公表しよう

（ volitional ）

こうひょうしよう

（ volitional ）

kōhyō shiyō

（ volitional ）

公表しない

（ negative ）

こうひょうしない

（ negative ）

kōhyō shinai

（ negative ）

公表せず

（ continuative negative ）

こうひょうせず

（ continuative negative ）

kōhyō sezu

（ continuative negative ）

公表します

（ formal ）

こうひょうします

（ formal ）

kōhyō shimasu

（ formal ）

公表した

（ perfective ）

こうひょうした

（ perfective ）

kōhyō shita

（ perfective ）

公表して

（ conjunctive ）

こうひょうして

（ conjunctive ）

kōhyō shite

（ conjunctive ）

公表すれば

（ conditional hypothetical ）

こうひょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōhyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する