検索結果- 日本語 - 英語

交付金

ひらがな
こうふきん
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などが、特定の目的のために相手方に交付する資金やお金 / 法律や制度に基づき、申請や要件を満たした団体・個人に支給される公的な金銭的給付 / 特定の事業・政策・研究などを推進するために支援として与えられる資金
やさしい日本語の意味
こうふきんは くにやまちが しえんのためにわたすおかね
中国語(簡体)
补助金 / 资助款 / 政府拨款
このボタンはなに?

The city received a grant of money for the construction of a new park.

中国語(簡体字)の翻訳

市政府收到了用于新公园建设的补助金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗告

ひらがな
こうこくする
漢字
抗告する
動詞
日本語の意味
裁判所の決定や命令に不服がある当事者が、上級裁判所に対してその取り消しや変更を求めること。
やさしい日本語の意味
さいばんのきめたことにいけんをいって、みなおしをたのむ
中国語(簡体)
上诉 / 对法院裁定提出异议并请求撤销或变更
このボタンはなに?

He was dissatisfied with the verdict and appealed in court.

中国語(簡体字)の翻訳

他对判决不满,提出上诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抗告

ひらがな
こうこく
名詞
日本語の意味
裁判所の決定や命令に対して、不服を申し立ててその取り消しや変更を求めること。 / 広く、権力機関や上位機関の判断・処分に対し、正式の手続きにより異議を申し立てること。
やさしい日本語の意味
さいばんのきめにふまんがあり、もういちどみなおしてほしいとおねがいすること
中国語(簡体)
对法院裁定或命令不服而提出的申诉 / 向上级法院提出的不服裁判的法律救济请求
このボタンはなに?

He filed an appeal in court.

中国語(簡体字)の翻訳

他向法院提出了抗告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

広域

ひらがな
こういき
名詞
日本語の意味
広い範囲に及ぶこと / 広くて大きい地域
やさしい日本語の意味
おおきくひろいばしょのまとまりのこと
中国語(簡体)
广阔区域 / 大范围地区 / 范围广的地区
このボタンはなに?

There are many natural parks in this wide area.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个广阔的地区,有许多自然公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

紅潮

ひらがな
こうちょう
名詞
日本語の意味
顔などが赤くなること。紅く潮が差したように色づくこと。 / 興奮や高揚によって肌が赤くなる現象。 / 血色がよくなり紅色を帯びることの比喩。
やさしい日本語の意味
かおやはだがあかくなること
中国語(簡体)
面部潮红 / 红晕 / 脸红
このボタンはなに?

A blush rose on her cheeks from embarrassment.

中国語(簡体字)の翻訳

她的脸颊因为害羞而泛起了红晕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

購読

ひらがな
こうどく
名詞
日本語の意味
サブスクリプション
やさしい日本語の意味
おかねをはらってしんぶんやざっしをつづけてよむこと
中国語(簡体)
订阅 / 报刊杂志订阅 / 订阅服务
このボタンはなに?

I am carefully considering whether to continue my journal subscription, taking into account the constraints of research funding and my future research plans.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在谨慎考虑是否继续订阅该期刊,考虑到研究经费的限制和今后的研究计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

綱領

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
政党・団体などの基本的な方針や主義・主張をまとめたもの。政策や活動のよりどころとなる原則・規準。
やさしい日本語の意味
だんたいがだいじにするきまりやかんがえをまとめたもの
中国語(簡体)
指导原则 / 行动纲领 / 基本准则
このボタンはなに?

The guiding principle of this company is to prioritize customer satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

本公司的宗旨是将顾客满意放在首位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本項

ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
条文や説明書などで、今読んでいるその箇所・この項目のこと / 議論・問題などの中心となる部分、核心の箇所
やさしい日本語の意味
このぶんしょうのこのぶぶんのことをさすことば
中国語(簡体)
指当前条文中的该项(法律、合同用语) / 要点;问题核心
このボタンはなに?

The core of this discussion is the importance of environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

本次讨论的要点是环境保护的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破天荒

ひらがな
はてんこう
名詞
日本語の意味
前代に例がなく、非常に斬新であること。慣例や常識を打ち破るさま。
やさしい日本語の意味
だれもしたことがないようなことを思い切ってするようす
中国語(簡体)
前所未有的情况 / 首次出现的事 / 开创先例的局面
このボタンはなに?

His unprecedented actions surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他那破天荒的行为让所有人都感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

破天荒

ひらがな
はてんこう
形容詞
日本語の意味
これまでに例がないこと。前代未聞であるさま。常識では考えられない、思い切った言動をするさま。 / (本来は)天の運行を乱し、世の中を治めるという、並外れて優れた行いのこと。そこから、今まで成し得なかったことを初めて行うこと。
やさしい日本語の意味
だれもしたことがないことをしていて、とてもめずらしくておどろくようす
中国語(簡体)
史无前例的 / 前所未有的 / 破例首次出现的
このボタンはなに?

His unheard-of idea saved the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他那破天荒的想法拯救了公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★