検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

購読

ひらがな
こうどくする
動詞
日本語の意味
代金を払って、ある期間、継続的に新聞・雑誌・有料チャンネル・オンラインサービスなどを受け取るよう契約すること。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどをまいつきおかねをはらってよみつづける
中国語(簡体字)の意味
订阅(报刊、杂志等) / 订阅(电子内容、频道等)
中国語(繁体字)の意味
訂閱(報紙、雜誌等出版品) / 付費訂閱
韓国語の意味
구독하다 / 신문·잡지를 정기적으로 받아보다
ベトナム語の意味
đặt mua định kỳ (báo, tạp chí…) / đăng ký thuê bao nội dung (trả phí) / đăng ký nhận ấn phẩm
タガログ語の意味
mag-subscribe / kumuha ng regular na kopya kapalit ng bayad / magpatala para sa tuluy-tuloy na pagtanggap
このボタンはなに?

I decided to subscribe to that magazine.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定订阅那本杂志。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定訂閱那本雜誌。

韓国語訳

저는 그 잡지를 구독하기로 했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định đăng ký tạp chí đó.

タガログ語訳

Nagpasya akong mag-subscribe sa magasin na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

購読

ひらがな
こうどく
名詞
日本語の意味
サブスクリプション
やさしい日本語の意味
おかねをはらってしんぶんやざっしをつづけてよむこと
中国語(簡体字)の意味
订阅 / 报刊杂志订阅 / 订阅服务
中国語(繁体字)の意味
訂閱(報刊、雜誌、線上服務等) / 訂閱服務或方案
韓国語の意味
정기적으로 잡지·신문 등을 사서 읽는 것 / 서비스나 콘텐츠를 지속적으로 이용하기 위한 유료 등록
ベトナム語の意味
sự đặt mua (báo, tạp chí) / đăng ký mua ấn phẩm định kỳ / đăng ký theo dõi nội dung trả phí
タガログ語の意味
subskripsiyon (sa pahayagan o magasin) / pag-subscribe sa publikasyon / regular na pagtanggap ng mga isyu
このボタンはなに?

I am carefully considering whether to continue my journal subscription, taking into account the constraints of research funding and my future research plans.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在谨慎考虑是否继续订阅该期刊,考虑到研究经费的限制和今后的研究计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在根據研究資金的限制與未來的研究計畫,慎重地考慮是否繼續訂閱該期刊。

韓国語訳

저는 연구 자금의 제약과 향후 연구 계획을 고려해 저널 구독을 계속할지 여부를 신중히 검토하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang thận trọng xem có nên tiếp tục đăng ký tạp chí hay không, dựa trên các hạn chế về kinh phí nghiên cứu và kế hoạch nghiên cứu trong tương lai.

タガログ語訳

Maingat kong pinag-iisipan kung ipagpapatuloy ko ang pag-subscribe sa journal, isinasaalang-alang ang mga limitasyon ng pondo para sa pananaliksik at ang aking mga plano para sa hinaharap na pananaliksik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

購読料

ひらがな
こうどくりょう
名詞
日本語の意味
定期的に刊行物やサービスを利用するために支払う料金。購読の代価。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどをつづけてよむために、まい月はらうお金
中国語(簡体字)の意味
订阅费 / 订阅服务费用 / 订阅收费
中国語(繁体字)の意味
訂閱費 / 訂閱費用 / 訂費
韓国語の意味
정기 구독에 지불하는 요금 / 신문·잡지·온라인 서비스의 구독 비용
ベトナム語の意味
phí đặt mua báo/tạp chí / phí thuê bao / phí đăng ký đọc
このボタンはなに?

The subscription fee for this magazine is 1000 yen per month.

中国語(簡体字)の翻訳

这本杂志的订阅费是每月1000日元。

中国語(繁体字)の翻訳

這本雜誌的訂閱費是每月1000日圓。

韓国語訳

이 잡지의 구독료는 월 1,000엔입니다.

ベトナム語訳

Phí đăng ký tạp chí này là 1.000 yên mỗi tháng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★