検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

軟膏

ひらがな
なんこう
名詞
日本語の意味
皮膚などに塗って用いる、薬効成分を含んだ半固形状の外用薬。軟らかい膏薬。
やさしい日本語の意味
はだにぬるやわらかいくすり。きずやかゆみをなおすためにつかう。
中国語(簡体)
药用软膏 / 外用膏剂 / 膏状涂抹剂
このボタンはなに?

Please apply this ointment to the wound.

中国語(簡体字)の翻訳

请把这个药膏涂在伤口上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高祖

ひらがな
こうそ
名詞
中国語
日本語の意味
高祖:遠い先祖。特に、四代前の先祖(高祖父・高祖母)を指す。また、中国の王朝の始祖に対して用いられる尊称。
やさしい日本語の意味
ひいひいおじいさんやひいひいおばあさんのこと。またむかしの国のはじめの王をさすこともある。
中国語(簡体)
远祖;较久远的祖先 / 高祖(父/母),即曾祖父母的父母 / 王朝的开创者;开国之君
このボタンはなに?

I heard from my family that my remote ancestor was a samurai.

中国語(簡体字)の翻訳

我的高祖曾是武士,这是我从家人那里听说的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長江

ひらがな
ちょうこう
名詞
直訳
日本語の意味
中国中部を流れ東シナ海に注ぐ大河で、アジア最長の河川。「揚子江」とも呼ばれる。 / 長く続く川。長大な河川のこと。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくでいちばんながいかわのなまえ
中国語(簡体)
中国最长的河流;亦称“扬子江”。 / (字面)长的江河。
このボタンはなに?

The Yangtze River is the longest river in China.

中国語(簡体字)の翻訳

长江是中国最长的河流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
動詞
日本語の意味
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
中国語(簡体)
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
このボタンはなに?

He surrendered to the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投降

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
中国語(簡体)
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
このボタンはなに?

He finally decided to surrender.

中国語(簡体字)の翻訳

他最终决定投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公卿

ひらがな
こうけい / くぎょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
日本の律令制および中世・近世における朝廷の高位高官・貴族の総称。 / 広く、政治的権力や社会的地位の高い人々。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのとてもえらいやくにんのなまえ。にほんではてんのうにつかえるえらいひとたち。
中国語(簡体)
古代中国的“三公”与“九卿”的总称 / 引申:朝廷重臣、上层贵族 / (日本史)上层公家贵族
このボタンはなに?

In the Heian period, the court nobles played a crucial role in determining the country's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

平安时代的公卿们在国家政策的制定中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄金

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
廃用
日本語の意味
(古語) お金 / (古語) 金属の金 (Au) / (古語) 色である金
やさしい日本語の意味
きんそのものや、きんのようにきいろくかがやくいろ。むかしはおかねのいみもあった。
中国語(簡体)
旧时指钱财、货币 / 旧时指金(金元素、金属) / 旧时指金色
このボタンはなに?

The items that came out of the box brought to the antique dealer initially seemed like mere ornaments, but experts' analysis revealed they were old currency that circulated during the Meiji era, and museum curators carefully deliberated how to handle them based on their historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

送到古物商的一只箱子里拿出来的黄金乍看只是装饰品,但经专家调查确认是明治时期流通的旧货币,博物馆的学艺员们根据历史背景慎重地商议如何处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

皇太后

ひらがな
こうたいごう
名詞
日本語の意味
在位中または先帝の母にあたる女性で、皇后の称号を持つ者。多くは天皇の母を指す尊称。 / 広く、王朝国家などで、先代君主や現君主の母に与えられる尊号。
やさしい日本語の意味
いまのてんのうのははでまえのてんのうのおくさまだったひと
中国語(簡体)
在位皇帝之母的尊号 / 皇帝之母,被尊为太后
このボタンはなに?

The empress dowager is living quietly in the palace.

中国語(簡体字)の翻訳

皇太后在宫殿里过着安静的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高見

ひらがな
たかみ
漢字
高み
名詞
日本語の意味
物事を少し離れたところから冷静に見守ること。客観的な立場から状況を観察すること。 / 高い場所、または高い位置からの眺め。 / 比喩的に、争いや揉め事などに直接関与せず、一歩引いた立場・安全な立場から様子をうかがうこと。
やさしい日本語の意味
じぶんはかかわらず、はなれてようすをみること
中国語(簡体)
置身事外的旁观 / 从高处俯视的观望 / 旁观者的态度
このボタンはなに?

He was watching the situation as a detached observer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为高处的旁观者注视着事态的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公民

ひらがな
こうみん
名詞
日本語の意味
国家や一定の共同体に属し、その構成員としての権利と義務を持つ人。市民。 / 社会科などの教科名としての『公民』。政治・経済・倫理など、社会の一員として必要な知識や資質を扱う分野。
やさしい日本語の意味
くにのなかまのひと。くにのきまりにまもられ、まもることもあるひと
中国語(簡体)
依法享有权利并承担义务的国家成员 / 拥有某国国籍并受其法律保护的人 / 具备合法公民身份的人
このボタンはなに?

He is a proud citizen of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位自豪的日本公民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★