和英辞書

皇太后

ひらがな

こうたいごう

名詞

empress dowager

日本語の意味

在位中または先帝の母にあたる女性で、皇后の称号を持つ者。多くは天皇の母を指す尊称。 / 広く、王朝国家などで、先代君主や現君主の母に与えられる尊号。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうのははでまえのてんのうのおくさまだったひと

中国語（簡体字）の意味

在位皇帝之母的尊号 / 皇帝之母，被尊为太后

中国語（繁体字）の意味

皇帝之母的尊號 / 先帝之皇后，帝崩後尊為太后

韓国語の意味

황태후 / 황제의 모후 / 전 황제의 황후로서 황제의 어머니

ベトナム語の意味

Hoàng thái hậu; mẹ của hoàng đế / Danh hiệu dành cho mẹ vua đang trị vì

タガログ語の意味

emperatris biyuda / ina ng emperador (may titulong imperyal) / dating emperatris na ina ng emperador

皇太后は宮殿で静かに暮らしています。

The empress dowager is living quietly in the palace.

中国語（簡体字）の翻訳

皇太后在宫殿里过着安静的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

皇太后在宮殿裡靜靜地生活。

韓国語訳

황태후는 궁전에서 조용히 지내고 있습니다.

ベトナム語訳

Hoàng thái hậu sống yên tĩnh trong cung điện.

タガログ語訳

Ang ina ng emperador ay tahimik na naninirahan sa palasyo.

意味（1）

empress dowager

皇 (こう)太 (たい)后 （ canonical ）

kōtaigō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）