検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうきんじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ言えばこう言う

ひらがな

ああいえばこういう

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

相手の言うことにいちいち口答えをするさまを表す慣用句。素直に受け入れず、何かと言い返してくる様子。

やさしい日本語の意味

人に何か言われると、すぐに言い返して、かんたんにはしたがわないようす

中国語（簡体）

老爱顶嘴 / 强词夺理，爱抬杠 / 别人说什么都要反驳

このボタンはなに？

彼はいつもああ言えばこう言うタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always the type of person who says this when that is said.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是喜欢唱反调的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ああ言 (い)えばこう言 (い)う

（ canonical ）

ā ieba kō iu

（ romanization ）

詳細

雪花石膏

ひらがな

せっかせっこう

名詞

alabaster (variety of gypsum)

日本語の意味

雪花石膏（せっかせっこう）は、主に硫酸カルシウム二水和物からなる鉱物「石膏」の細粒で緻密な塊状の変種で、半透明から乳白色を呈し、しばしば彫刻や装飾品、工芸品などに用いられる。英語のalabaster（アラバスター）に相当する。 / 白色または淡色で、光を柔らかく通す性質を持つため、ランプシェードや室内装飾、工芸彫刻などに使用される装飾用石材としての石膏。 / 日常語ではまれだが、美術・工芸・鉱物学などの分野で、装飾用・彫刻用に適した緻密な石膏を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

しろくてすこしすきとおったやわらかいいしで，ちょうこくなどにつかわれるもの

中国語（簡体）

一种细致、白色的石膏，常用于雕刻与装饰 / 石膏的致密细粒变种，呈半透明乳白色

このボタンはなに？

この彫刻は雪花石膏で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sculpture is made of alabaster.

中国語（簡体字）の翻訳

这件雕塑是用雪花石膏制成的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekka sekkō

（ romanization ）

せっかせっこう

（ hiragana ）

詳細

航跡

ひらがな

こうせき

名詞

wake (path left behind a ship on the surface of the water)

日本語の意味

船が水面を進んだあとに、水面上に残る筋状の跡。波の乱れや泡などとして見える。 / 転じて、ある行為・出来事が過ぎ去ったあとに残る影響や痕跡。

やさしい日本語の意味

ふねがすすんだあとにみずのうえにのこるすじやなみ

中国語（簡体）

船只在水面航行后留下的痕迹 / 船尾形成的波纹与水流 / 航行留下的轨迹

このボタンはなに？

この航跡は彼の旅の証です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trajectory is proof of his journey.

中国語（簡体字）の翻訳

这道航迹是他旅途的见证。

このボタンはなに？

詳細

関連語

航 (こう)跡

（ canonical ）

kōseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

薫香

ひらがな

くんこう

名詞

incense (A perfume often used in the rites of various religions)

日本語の意味

香をたいて出る良い香り。転じて、よい香り。

やさしい日本語の意味

じんこうやおこうなどをたいてただようよいにおい

中国語（簡体）

熏香（宗教祭祀中焚烧的香料） / 焚香的香气

このボタンはなに？

この部屋は薫香の香りで満たされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is filled with the scent of incense.

中国語（簡体字）の翻訳

这间房间弥漫着熏香的香气。

このボタンはなに？

詳細

関連語

薫 (くん)香

（ canonical ）

kunkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

抗元

ひらがな

こうげん

漢字

抗原

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 抗原 (“antigen”).

日本語の意味

まれな表記「抗原」のこと。免疫反応を引き起こす物質。

やさしい日本語の意味

からだの中でうまくないはたらきをするものに、からだが反応するときのもとになるもの

中国語（簡体）

能引发免疫反应的物质 / 能与特异性抗体或T细胞受体结合的分子

このボタンはなに？

この抗元は、、特定の免疫反応を引き起こします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This antigen triggers a specific immune response.

中国語（簡体字）の翻訳

这种抗原会引起特定的免疫反应。

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)元

（ canonical ）

kōgen

（ romanization ）

kaugen

（ romanization ）

かうげん

（ hiragana historical ）

げん

（ hiragana ）

詳細

向格

ひらがな

こうかく

名詞

allative case

日本語の意味

ある対象や方向へ向かうことを表す格（allative case） / 場所や人など「〜へ」「〜に」向かう方向性を示す文法上の格

やさしい日本語の意味

人や物がどこかへむかうことをあらわす文の形を言う文法のこと

中国語（簡体）

表示“向、到”意义的语法格 / 标示移动的目的地或方向的格 / 趋向格

このボタンはなに？

彼は東京へ向格の列車に乗った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a train to Tokyo in the allative case.

中国語（簡体字）の翻訳

他乘上了开往东京的列车。

このボタンはなに？

詳細

関連語

向 (こう)格

（ canonical ）

kōkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

徴候

ひらがな

ちょうこう

漢字

兆候

名詞

異表記別形

Alternative form of 兆候

日本語の意味

何らかの物事が起こりつつある、またはこれから起こることをうかがわせるしるしやきざし。兆候とほぼ同義。

やさしい日本語の意味

なにかがおこるまえにあらわれるすこしのしるし

中国語（簡体）

迹象 / 征兆 / 预兆

このボタンはなに？

彼の顔色から何か悪い徴候が見えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw some bad signs from his complexion.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的脸色看出有什么不妙的征兆。

このボタンはなに？

詳細

関連語

徴 (ちょう)候

（ canonical ）

chōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

専門学校

ひらがな

せんもんがっこう

名詞

academy (specialized school), vocational school

日本語の意味

特定の職業や技術、実務的な技能を身につけることを目的とした教育機関。高等学校卒業後などに進学し、数年の課程で専門的な知識や技術を学ぶ学校。 / 大学とは異なり、より実践的・職業直結型の教育を行う学校の総称。美容師、調理師、デザイン、IT、看護、保育などさまざまな分野の職業人を養成する場。

やさしい日本語の意味

仕事にひつような技術や知しきを学ぶための学校

中国語（簡体）

专门学校 / 职业学校 / 技术学校

このボタンはなに？

彼は専門学校でコンピューターサイエンスを学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying computer science at a specialized school.

中国語（簡体字）の翻訳

他在职业学校学习计算机科学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

専 (せん)門 (もん)学 (がっ)校

（ canonical ）

senmon gakkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

口座

ひらがな

こうざ

名詞

account (a registry of pecuniary transactions)

日本語の意味

銀行などの金融機関において，預金や貸付けなどの取引を記録・管理するために設けられた単位。また，その番号や名義。 / 通販サイトやオンラインサービスなどで，利用者ごとに設けられた登録情報や利用履歴を管理するための単位。ユーザーアカウント。

やさしい日本語の意味

お金をあずけたりおろしたりするためにぎんこうにもつじぶんのばしょ

中国語（簡体）

银行账户 / （记载收支的）账户

このボタンはなに？

私の銀行口座には十分なお金がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't have enough money in my bank account.

中国語（簡体字）の翻訳

我的银行账户里没有足够的钱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)座

（ canonical ）

kōza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

曙光

ひらがな

しょこう

名詞

daybreak, the first light of dawn / rays of hope, prospects

日本語の意味

夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。

やさしい日本語の意味

あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。

中国語（簡体）

黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景

このボタンはなに？

曙光が山の頂を照らし始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The daybreak began to illuminate the top of the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

曙光开始照亮山顶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

曙 (しょ)光

（ canonical ）

shokō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する