検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

向

翻訳する

向

ひらがな

むかい

固有名詞

a surname

日本語の意味

中国や日本で用いられる姓の一つ。『向』という漢字を名字とする。 / ある方向へ向かう、または方向を示すことを意味する漢字。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。ひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

向さんは私の親友です。

翻訳する

Mukai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

向先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

向先生是我的親友。

韓国語訳

向 씨는 저의 절친입니다.

インドネシア語訳

Mukō-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Muko-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mukai-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mukai

（ romanization ）

mukafi

（ romanization ）

むかひ

（ hiragana historical ）

むかい

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N3 Kanji

向

音読み

コウ

訓読み

むく / むける / むけ / むかう / むこう / むき

文字

第3学年配当漢字漢字表記

facing / opposite

日本語の意味

向かい合って

やさしい日本語の意味

あるほうへむくことをしめすかんじ。むかいがわをさすいみもある。

このボタンはなに？

向こうの家はとても大きいです。

翻訳する

The house over there is very big.

中国語（簡体字）の翻訳

那边的房子非常大。

中国語（繁体字）の翻訳

那邊的房子很大。

韓国語訳

저쪽 집은 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Rumah di sana sangat besar.

ベトナム語訳

Ngôi nhà bên kia rất lớn.

タガログ語訳

Ang bahay na iyon sa kabila ay napakalaki.

このボタンはなに？

詳細

轉向

ひらがな

てんこう

漢字

転向

名詞

旧字体

conversion

日本語の意味

轉向（てんこう）: 方向を変えること。考え方・方針・路線などを別のものへ変えること。 / 轉向（てんこう）: （中国語由来の語感）進路や動きが別の方向へ曲がる・向きを変えること。

やさしい日本語の意味

それまでのやり方や考えをやめて、べつのやり方にあらためること

このボタンはなに？

彼はキャリアの轉向を考えています。

翻訳する

He is considering a career conversion.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在考虑转行。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在考慮轉換職涯方向。

韓国語訳

그는 경력 전환을 고려하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempertimbangkan perubahan karier.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cân nhắc chuyển hướng sự nghiệp.

タガログ語訳

Iniisip niyang magpalit ng karera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

轉 (てん)向

（ canonical ）

tenkō

（ romanization ）

転向

（ shinjitai ）

こう

（ hiragana ）

詳細

轉向

ひらがな

てんこうする

漢字

転向

動詞

旧字体

to undergo a conversion

日本語の意味

方向を変えること / 転じて別の状態や立場になること

やさしい日本語の意味

考えや行動のむきややり方をかえること

このボタンはなに？

古いシステムは新しいプラットフォームへ轉向する必要がある。

翻訳する

The old system needs to undergo a conversion to the new platform.

中国語（簡体字）の翻訳

旧系统需要迁移到新的平台。

中国語（繁体字）の翻訳

舊系統需要轉向新的平台。

韓国語訳

오래된 시스템은 새로운 플랫폼으로 전환할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Sistem lama perlu beralih ke platform baru.

ベトナム語訳

Hệ thống cũ cần chuyển sang nền tảng mới.

タガログ語訳

Ang lumang sistema ay kailangang lumipat sa bagong plataporma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

轉 (てん)向 (こう)する

（ canonical ）

tenkō suru

（ romanization ）

轉 (てん)向 (こう)し

（ stem ）

轉 (てん)向 (こう)した

（ past ）

転向

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

轉向し

（ imperfective stem ）

てんこうし

（ imperfective stem ）

tenkō shi

（ imperfective ）

轉向し

（ continuative stem ）

てんこうし

（ continuative stem ）

tenkō shi

（ continuative ）

轉向する

（ stem terminative ）

てんこうする

（ stem terminative ）

tenkō suru

（ terminative ）

轉向する

（ attributive stem ）

てんこうする

（ attributive stem ）

tenkō suru

（ attributive ）

轉向すれ

（ hypothetical stem ）

てんこうすれ

（ hypothetical stem ）

tenkō sure

（ hypothetical ）

轉向せよ

（ imperative literary stem ）

轉向しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんこうせよ

（ imperative literary stem ）

てんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenkō seyo

（ imperative literary ）

tenkō shiro

（ colloquial imperative ）

轉向される

（ passive ）

てんこうされる

（ passive ）

tenkō sareru

（ passive ）

轉向させる

（ causative ）

轉向さす

（ causative ）

てんこうさせる

（ causative ）

てんこうさす

（ causative ）

tenkō saseru

（ causative ）

tenkō sasu

（ causative ）

轉向できる

（ potential ）

てんこうできる

（ potential ）

tenkō dekiru

（ potential ）

轉向しよう

（ volitional ）

てんこうしよう

（ volitional ）

tenkō shiyō

（ volitional ）

轉向しない

（ negative ）

てんこうしない

（ negative ）

tenkō shinai

（ negative ）

轉向せず

（ continuative negative ）

てんこうせず

（ continuative negative ）

tenkō sezu

（ continuative negative ）

轉向します

（ formal ）

てんこうします

（ formal ）

tenkō shimasu

（ formal ）

轉向した

（ perfective ）

てんこうした

（ perfective ）

tenkō shita

（ perfective ）

轉向して

（ conjunctive ）

てんこうして

（ conjunctive ）

tenkō shite

（ conjunctive ）

轉向すれば

（ conditional hypothetical ）

てんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

tenkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

表向

ひらがな

おもてむき

漢字

表向き

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of 表向き (“ostensible”)

日本語の意味

表向（おもてむき）の別表記。外から見たり、外に向かって示されているありさま。表だっているさま。 / 本心や真相とは異なる、うわべだけのさま。表面的であるさま。

やさしい日本語の意味

外から見てわかるようすのこと。ほんとうの内側のことではない見え方。

このボタンはなに？

彼の表向の態度は、、彼が本当に何を考えているのかを隠している。

翻訳する

His ostensible attitude is hiding what he is really thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他表面上的态度掩盖了他真正的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他表面上的態度隱藏了他真正的想法。

韓国語訳

그의 표면적인 태도는 그가 진정으로 무엇을 생각하는지를 숨기고 있다.

インドネシア語訳

Sikap luarnya menyembunyikan apa yang sebenarnya dia pikirkan.

ベトナム語訳

Thái độ bề ngoài của anh ấy che giấu những gì anh ấy thực sự nghĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang panlabas na pag-uugali ay itinatago kung ano talaga ang iniisip niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)向

（ canonical ）

omotemuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

表向

ひらがな

おもてむき

漢字

表向き

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 表向き (“the face of things; outward appearance”)

日本語の意味

物事のうわべ・外見。表立った様子。 / 対外的に示される名目や建前。 / 人や組織の表に見えている部分。 / 公的に発表・公開されている事柄。

やさしい日本語の意味

人に見えるところや外からわかるようすといういみのことば

このボタンはなに？

彼は常に表向を保つことに努めています。

翻訳する

He always tries to maintain the face of things.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在努力保持表面形象。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是努力保持表面的樣子。

韓国語訳

그는 항상 겉모습을 유지하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha menjaga penampilan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng giữ vẻ bề ngoài.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisikap na panatilihin ang kanyang panlabas na anyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)向

（ canonical ）

omotemuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

向心力

ひらがな

こうしんりょく

名詞

centripetal force

日本語の意味

物体が円運動をするとき、その物体を円の中心方向へ引きつけようとする力。例えば、ひもにつないだおもりをぐるぐる回すとき、おもりを中心に向かって引っ張っている力など。

やさしい日本語の意味

ものがまるくまわるとき、まんなかにむかってひきよせるちから

このボタンはなに？

地球が太陽の周りを回るのは向心力のおかげです。

翻訳する

The reason why the Earth revolves around the Sun is due to centripetal force.

中国語（簡体字）の翻訳

地球围绕太阳运行是由于向心力。

中国語（繁体字）の翻訳

地球繞著太陽轉是靠向心力。

韓国語訳

지구가 태양 주위를 도는 것은 구심력 덕분입니다.

インドネシア語訳

Bumi mengelilingi Matahari berkat gaya sentripetal.

ベトナム語訳

Trái Đất quay quanh Mặt Trời là nhờ lực hướng tâm.

タガログ語訳

Umiikot ang mundo sa paligid ng araw dahil sa puwersang sentripetal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

向 (こう)心 (しん)力

（ canonical ）

kōshinryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

裏向

ひらがな

うらむき

漢字

裏向き

連体詞

異表記別形

Alternative spelling of 裏向き (“actual and hidden”)

日本語の意味

裏側を向いているさま / 表に出ず、表面化せず、内密であるさま / 表向きとは反対の、本音・実情であるさま

やさしい日本語の意味

うわべとちがう、かくれたほんとうのようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の裏向な態度には気をつけるてください。

翻訳する

Please be careful of his actual and hidden attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

请当心他那种表里不一的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

請注意他那表裡不一的態度。

韓国語訳

그의 이중적인 태도에는 주의하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati terhadap sikapnya yang tidak tulus.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận với thái độ hai mặt của anh ấy.

タガログ語訳

Mag-ingat ka sa kanyang tusong pag-uugali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)向

（ canonical ）

uramuki

（ romanization ）

むき

（ hiragana ）

詳細

向格

ひらがな

こうかく

名詞

allative case

日本語の意味

ある対象や方向へ向かうことを表す格（allative case） / 場所や人など「〜へ」「〜に」向かう方向性を示す文法上の格

やさしい日本語の意味

人や物がどこかへむかうことをあらわす文の形を言う文法のこと

このボタンはなに？

彼は東京へ向格の列車に乗った。

翻訳する

He took a train to Tokyo in the allative case.

中国語（簡体字）の翻訳

他乘上了开往东京的列车。

中国語（繁体字）の翻訳

他搭上開往東京的列車。

韓国語訳

그는 도쿄행 열차에 탔다.

インドネシア語訳

Dia naik kereta menuju Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên tàu đi Tokyo.

タガログ語訳

Sumakay siya sa tren papuntang Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

向 (こう)格

（ canonical ）

kōkaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

向三軒両隣

ひらがな

むこうさんげんりょうどなり

漢字

向こう三軒両隣

名詞

neighbors who you socialize familiarly with on a daily basis

日本語の意味

向こう三軒両隣の略。身近な近所の人々や、その範囲のこと。 / ごく身近で、日頃から行き来や交流のある近所づきあいの範囲。

やさしい日本語の意味

家の前と向かいがわの三軒と左右のとなりの家の人たちのこと

このボタンはなに？

私の家は向三軒両隣に位置しています。

翻訳する

My house is located between three houses across and two houses next door.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房子位于对面的三户人家和两侧的邻居之间。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家位於對面三戶及兩側的鄰居之中。

韓国語訳

제 집은 맞은편의 세 채 집의 양쪽 이웃에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya terletak di antara dua tetangga dan berhadapan dengan tiga rumah.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở khu vực có ba căn nhà đối diện và hai nhà sát bên.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay matatagpuan sa tapat ng tatlong bahay at may mga kapitbahay sa magkabilang gilid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

向 (むこう)三 (さん)軒 (げん)両 (りょう)隣

（ canonical ）

mukōsangen ryōdonari

（ romanization ）

mukafusangen ryaudonari

（ romanization ）

むかふさんげんりやうどなり

（ hiragana historical ）

どなり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する