和英辞書

向三軒両隣

ひらがな

むこうさんげんりょうどなり

漢字

向こう三軒両隣

名詞

neighbors who you socialize familiarly with on a daily basis

日本語の意味

向こう三軒両隣の略。身近な近所の人々や、その範囲のこと。 / ごく身近で、日頃から行き来や交流のある近所づきあいの範囲。

やさしい日本語の意味

家の前と向かいがわの三軒と左右のとなりの家の人たちのこと

中国語（簡体字）の意味

对面三家与左右两邻，指最近的街坊邻居 / 日常熟络来往的近邻 / 常打交道的街坊

中国語（繁体字）の意味

近鄰街坊（左右鄰居及對面幾家） / 日常熟悉、常往來的鄰居 / 住家附近經常互動的鄰里

韓国語の意味

건너편 세 집과 양쪽 옆집을 가리키는 말 / 일상적으로 친숙히 교류하는 가까운 이웃

ベトナム語の意味

hàng xóm ngay quanh nhà (ba nhà đối diện và hai nhà liền kề) / những người láng giềng thân quen, giao tiếp hằng ngày

タガログ語の意味

mga kapitbahay na pamilyar mong nakakasalamuha araw-araw / mga kapitbahay na karaniwang kausap at kaibigan / mga kalapit na kapitbahay na palagay ang loob mo

私の家は向三軒両隣に位置しています。

My house is located between three houses across and two houses next door.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房子位于对面的三户人家和两侧的邻居之间。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家位於對面三戶及兩側的鄰居之中。

韓国語訳

제 집은 맞은편의 세 채 집의 양쪽 이웃에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở khu vực có ba căn nhà đối diện và hai nhà sát bên.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay matatagpuan sa tapat ng tatlong bahay at may mga kapitbahay sa magkabilang gilid.

意味（1）

neighbors who you socialize familiarly with on a daily basis

向 (むこう)三 (さん)軒 (げん)両 (りょう)隣 （ canonical ）

mukōsangen ryōdonari （ romanization ）

mukafusangen ryaudonari （ romanization ）

むかふさんげんりやうどなり （ hiragana historical ）

どなり （ hiragana ）