検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(げん)両

Google翻訳 / DeepL翻訳

両

ひらがな

りょう

名詞

the both of something / a traditional unit of currency

日本語の意味

ふたつあるものの両方・双方を指す語 / 昔の日本の通貨の単位。小判一枚などを数えるときに用いる。

やさしい日本語の意味

ふたつがそろったことをいう。むかしのおかねのかぞえかたのなまえ。

このボタンはなに？

彼は両親に感謝の気持ちを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He expressed his gratitude to both of his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

両

音読み

りょう

訓読み

ふたつ

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

both / old Japanese coin / two / counter for carriages

日本語の意味

両方 / 日本の古い銭貨 / 2つ / 馬車用カウンター

やさしい日本語の意味

ふたつや、りょうがわのいみ。むかしのおかねや、くるまのかずをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兩

（ kyūjitai ）

詳細

両

ひらがな

りょう

助数詞

a car of a train

日本語の意味

汽車・電車などの車両を数える助数詞。1両、2両など。

やさしい日本語の意味

でんしゃのくるまをかぞえることば。ひとつをいちりょうという。

このボタンはなに？

私は電車の両を待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am waiting for a car of a train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

接頭辞

形態素

both

日本語の意味

二つとも。両方。 / ふたつで一組になっているもの全体。 / 二者双方。二つの側。 / （接頭語的に）二つそろった、双方の、の意を表す。

やさしい日本語の意味

ふたつあるものの、ふたつともをあらわすとき、まえにつけることば。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryō-

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

助数詞

廃用

(obsolete) a traditional unit of weight, roughly equivalent to 37.5 grams

日本語の意味

日本の伝統的な重量単位で、一両はおよそ37.5グラムに相当する。江戸時代などで金の重さや貨幣価値の基準として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのおもさのかぞえかた。いまはあまりつかわれない

このボタンはなに？

この古い金貨は両で計量されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old gold coin was measured in ryo, a traditional unit of weight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-koro

（ romanization ）

ころ

（ hiragana ）

詳細

げんたろう

漢字

源太郎

固有名詞

源太郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くは「源太郎」と書き、「源」は源氏や源氏一門、「太郎」は長男・男子を意味する名前の一部。 / 源氏に関わる物語や創作作品中に登場する男性キャラクターの名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

げんたろうはにほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

げんたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gentaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gentarō

（ romanization ）

詳細

げんた

漢字

元太 / 玄太

固有名詞

元太: a male given name / 玄太: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「元太」「玄太」などと表記される。 / 「げんた」という読みを持つ固有名詞の総称。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。かんじはちがうことがある。

このボタンはなに？

げんたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Genta

（ romanization ）

詳細

よげん

漢字

予言 / 預言

名詞

預言: prophesy / 予言: prophecy, prediction

日本語の意味

予言／預言：将来起こる出来事を前もって言い表すこと。また、その内容となる言葉やメッセージ。占いや宗教的啓示などにより未来を告げ知らせることを指す。

やさしい日本語の意味

これからおこることをまえもっていうこと。かみのことばとしてつたえることもいう。

このボタンはなに？

彼のよげんはすべて実現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All his prophecies came true.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yogen

（ romanization ）

詳細

げんぞん

漢字

現存

動詞

現存: survive, exist

日本語の意味

生き残って存在し続けること / 現在もなお存在していることが確認されるさま

やさしい日本語の意味

いまもある。なくならずにありつづける。

このボタンはなに？

この古代の建築物は、げんぞんしている数少ないものの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient building is one of the few that have survived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げんぞんする

（ canonical ）

genzon suru

（ romanization ）

げんぞんし

（ stem ）

げんぞんした

（ past ）

詳細

げんぞん

漢字

現存

名詞

現存: existence

日本語の意味

今もなお存在していること。現在も残っていること。 / 実際に存在していること。

やさしい日本語の意味

いまもあること。なくならず、いまものこっていること。

このボタンはなに？

この古代の建築物は、げんぞんの中でで最も美しいと言われています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient building is said to be the most beautiful in existence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genzon

（ romanization ）

詳細

Webで検索する