和英辞書

裏向

ひらがな

うらむき

漢字

裏向き

形容詞

異表記 別形

Alternative spelling of 裏向き (“actual and hidden”)

日本語の意味

裏側を向いているさま / 表に出ず、表面化せず、内密であるさま / 表向きとは反対の、本音・実情であるさま

やさしい日本語の意味

うわべとちがう、かくれたほんとうのようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

暗中的 / 真实但不公开的 / 幕后的

中国語（繁体字）の意味

幕後的 / 私下的 / 實際但隱蔽的

韓国語の意味

실제의 / 숨은 / 비공식적인

インドネシア語

yang sebenarnya namun tersembunyi / tidak resmi / di balik layar

ベトナム語の意味

ngầm, không công khai / thuộc hậu trường; bí mật / thực chất nhưng ẩn kín

タガログ語の意味

tunay ngunit lihim / tagong panig / hindi hayag

彼の裏向な態度には気をつけるてください。

Please be careful of his actual and hidden attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

请当心他那种表里不一的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

請注意他那表裡不一的態度。

韓国語訳

그의 이중적인 태도에는 주의하세요.

インドネシア語訳

Harap berhati-hati terhadap sikapnya yang tidak tulus.

ベトナム語訳

Hãy cẩn thận với thái độ hai mặt của anh ấy.

タガログ語訳

Mag-ingat ka sa kanyang tusong pag-uugali.

意味（1）

Alternative spelling of 裏向き (“actual and hidden”)

裏 (うら)向 （ canonical ）

uramuki （ romanization ）

むき （ hiragana ）