和英辞書

表向

ひらがな

おもてむき

漢字

表向き

形容詞

異表記 別形

Alternative spelling of 表向き (“ostensible”)

日本語の意味

表向（おもてむき）の別表記。外から見たり、外に向かって示されているありさま。表だっているさま。 / 本心や真相とは異なる、うわべだけのさま。表面的であるさま。

やさしい日本語の意味

外から見てわかるようすのこと。ほんとうの内側のことではない見え方。

彼の表向の態度は、、彼が本当に何を考えているのかを隠している。

His ostensible attitude is hiding what he is really thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他表面上的态度掩盖了他真正的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他表面上的態度隱藏了他真正的想法。

韓国語訳

그의 표면적인 태도는 그가 진정으로 무엇을 생각하는지를 숨기고 있다.

インドネシア語訳

Sikap luarnya menyembunyikan apa yang sebenarnya dia pikirkan.

ベトナム語訳

Thái độ bề ngoài của anh ấy che giấu những gì anh ấy thực sự nghĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang panlabas na pag-uugali ay itinatago kung ano talaga ang iniisip niya.

意味（1）

Alternative spelling of 表向き (“ostensible”)

表 (おもて)向 （ canonical ）

omotemuki （ romanization ）

むき （ hiragana ）