和英辞書

表向

ひらがな

おもてむき

漢字

表向き

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 表向き (“the face of things; outward appearance”)

日本語の意味

物事のうわべ・外見。表立った様子。 / 対外的に示される名目や建前。 / 人や組織の表に見えている部分。 / 公的に発表・公開されている事柄。

やさしい日本語の意味

人に見えるところや外からわかるようすといういみのことば

彼は常に表向を保つことに努めています。

He always tries to maintain the face of things.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在努力保持表面形象。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是努力保持表面的樣子。

韓国語訳

그는 항상 겉모습을 유지하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha menjaga penampilan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng giữ vẻ bề ngoài.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisikap na panatilihin ang kanyang panlabas na anyo.

意味（1）

Alternative spelling of 表向き (“the face of things; outward appearance”)

表 (おもて)向 （ canonical ）

omotemuki （ romanization ）

むき （ hiragana ）