ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

顔色

ひらがな
かおいろ / がんしょく
名詞
日本語の意味
顔の色つや。血色の具合。 / 顔に表れた健康状態や感情の様子。 / 表情。顔つき。 / (比喩的に)物事や状況のなりゆき・情勢。
やさしい日本語の意味
かおのいろやかおのようす。からだのぐあいでかわる。
このボタンはなに?

He seems to have a bad complexion.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来脸色不好。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來臉色不好。

韓国語訳

그의 얼굴빛이 안 좋아 보입니다.

インドネシア語訳

Wajahnya tampak pucat.

ベトナム語訳

Trông anh ấy có vẻ không được khỏe.

タガログ語訳

Mukhang maputla ang mukha niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

顔色を窺う

ひらがな
かおいろをうかがう
動詞
日本語の意味
人の表情や態度から、その人の機嫌・感情・意向などを推し量ろうとすること。 / 相手の反応を気にして、自分の行動や発言を控えめにしたり、相手に合わせたりすること。
やさしい日本語の意味
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをたしかめようとするようす
このボタンはなに?

He stayed silent throughout the meeting to gauge his boss's reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了看上司的脸色,在会议上一直沉默不语。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了揣摩上司的臉色,整場會議都保持沉默。

韓国語訳

그는 상사의 눈치를 보기 위해 회의 내내 말을 하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia diam sepanjang rapat untuk mengamati ekspresi wajah atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy im lặng suốt cuộc họp để dò sắc mặt của sếp.

タガログ語訳

Nanahimik siya buong pulong upang alamin ang reaksyon ng kanyang boss.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

顔色を窺う

ひらがな
かおいろをうかがう
動詞
日本語の意味
相手の機嫌や意向を、表情などからさぐること。 / 周囲の反応を気にして、自分の言動を決めようとすること。
やさしい日本語の意味
あいてのかおをよく見て、きげんや気持ちをさぐろうとするようす
このボタンはなに?

During the meeting, he refrained from speaking, trying to read his boss's face.

中国語(簡体字)の翻訳

开会时,他看着上司的脸色,不敢发言。

中国語(繁体字)の翻訳

會議中,他像是在觀察上司的臉色般,忍著不發言。

韓国語訳

회의 중에 그는 상사의 얼굴색을 살피듯 발언을 삼가고 있었다.

インドネシア語訳

Di rapat, dia menahan diri untuk berbicara sambil mengamati ekspresi atasannya.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, anh ấy hạn chế phát biểu, cứ như đang dò xét sắc mặt của cấp trên.

タガログ語訳

Sa pulong, pinipigilan niyang magsalita habang tila pinagmamasdan ang mukha ng kanyang nakatataas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★