和英辞書

顔色

ひらがな

かおいろ / がんしょく

名詞

complexion, the appearance of one's face due to skin color or blood flow / facial expression

日本語の意味

顔の色つや。血色の具合。 / 顔に表れた健康状態や感情の様子。 / 表情。顔つき。 / （比喩的に）物事や状況のなりゆき・情勢。

やさしい日本語の意味

かおのいろやかおのようす。からだのぐあいでかわる。

中国語（簡体字）の意味

脸色；面色（气色） / 表情；神色

中国語（繁体字）の意味

臉色；面色（受膚色或血色影響） / 臉部表情；神色

韓国語の意味

안색 / 표정

インドネシア語

rona/warna wajah (kompleksi) / ekspresi atau raut wajah

ベトナム語の意味

sắc mặt / vẻ mặt / nước da

タガログ語の意味

kulay ng mukha / ekspresyon ng mukha

彼の顔色が悪いように見えます。

He seems to have a bad complexion.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来脸色不好。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來臉色不好。

韓国語訳

그의 안색이 안 좋아 보입니다.

インドネシア語訳

Wajahnya tampak pucat.

ベトナム語訳

Trông anh ấy có vẻ không được khỏe.

タガログ語訳

Mukhang maputla ang mukha niya.

意味（1）

complexion, the appearance of one's face due to skin color or blood flow

意味（2）

facial expression

顔 (かお)色 （ canonical ）

kaoiro （ romanization ）

顏色 （ kyūjitai ）

いろ （ hiragana ）