検索結果- 日本語 - 英語

有意

ひらがな
ゆうい
形容詞
日本語の意味
意味や価値が認められるさま / 統計学などで,偶然とは考えられないほどはっきりとした差や関連が認められるさま
やさしい日本語の意味
ただのぐうぜんではなく、はっきりとしたいみやちがいがあるようす
このボタンはなに?

The result shows a significant difference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

有意

ひらがな
ゆうい
名詞
日本語の意味
ある事柄に特別な意味や価値があること / 統計学で、偶然とは考えにくい差や関係が認められること(統計的有意) / はっきりとした理由や目的が備わっていること
やさしい日本語の意味
ちがいがたまたまではなく、だいじなちがいだとみとめられること
このボタンはなに?

The result is statistically significant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

茴香

ひらがな
ういきょう
名詞
日本語の意味
セリ科の多年草で、料理や薬用に用いられる香りの強い植物。葉・茎・種子を香味づけに用いる。
やさしい日本語の意味
あまい かおりが する しょくぶつ。たねや はを りょうりや くすりに つかう。
中国語(簡体)
伞形科植物茴香,具有芳香气味 / 茴香籽;作调味香料 / 茎叶可作蔬菜或香草食用
このボタンはなに?

I love the flavor of fennel.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢茴香的味道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
とうげ
固有名詞
日本語の意味
山と山の間の最も高くなった通路。山道や道路が通ることが多く、交通や往来の要所となる場所。 / 物事の分かれ目・正念場・クライマックスなど、重要な転機となる局面をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえや ところのなまえとして つかわれることば。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日本地名
このボタンはなに?

Mr. Toge is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

峠是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さんしょううお
漢字
山椒魚
名詞
異表記 別形
日本語の意味
鯢(げい)は、古くはサンショウウオ類やオオサンショウウオを指す漢字表記で、現在では主に「山椒魚(さんしょううお)」の異体字・別表記として用いられる名詞である。
やさしい日本語の意味
さんしょううおのこと。むかしのかきかた。
中国語(簡体)
山椒鱼(原始蝾螈) / 鲵(巨鲵,俗称娃娃鱼)
このボタンはなに?

This tempura of giant salamander is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这只蝾螈的天妇罗非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創氏改名

ひらがな
そうしかいめい
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本が朝鮮統治時代の1939年に導入した政策で、朝鮮人に日本式の氏(姓)や名前への変更を強制または半強制的に行わせた制度。1945年の日本の敗戦により廃止された。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのせいふのきまりで、ちょうせんのひとのみょうじをにほんふうにむりにかえるようにした。のちにやめた。
中国語(簡体)
日本在朝鲜实施的强制姓氏日本化政策(1939—1945) / 要求朝鲜人改用日本式姓氏的殖民政策 / 二战前日本对朝鲜的强制改姓制度
このボタンはなに?

Soshi-kaimei is a part of Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

创氏改名是日本历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

脂肪心

ひらがな
しぼうしん
名詞
日本語の意味
心臓の筋肉や周囲に脂肪が過剰に沈着した状態、またはそのような心臓。医学的には脂肪変性や心筋への脂肪浸潤を指すことが多い。 / 比喩的に、脂肪が多く不健康な心臓、肥満などに関連して機能が低下した心臓を指すこともある。
やさしい日本語の意味
しんぞうにしぼうがたくさんあるじょうたい。はたらきがよわくなることがある。
中国語(簡体)
心肌脂肪变性 / 心肌脂肪浸润 / 心脏因脂肪过多致功能受损的状态
このボタンはなに?

I was diagnosed with fatty heart by the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我被医生诊断为脂肪心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性行為

ひらがな
せいこうい
名詞
日本語の意味
人間が性的欲求や快楽、または子孫を残すことを目的として行う行為全般を指す表現。主に性交を意味するが、それに付随する性的接触を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ひとがたがいにからだをつかってこどもをつくるためやたのしみでするおこない
中国語(簡体)
性交及其他性接触行为 / 两性之间的性活动 / 发生性关系的行为
このボタンはなに?

Sexual intercourse should be a free act among adults.

中国語(簡体字)の翻訳

性行为应该是成年人之间的自由行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合意

ひらがな
ごうい
動詞
日本語の意味
複数の当事者が同じ意見・判断に至ること。また、その結果として成立した取り決めや約束。
やさしい日本語の意味
みんながおなじかんがえにしていいときめる
中国語(簡体)
同意 / 达成一致 / 达成协议
このボタンはなに?

We agreed to the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已同意该计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ウキー

ひらがな
うきい
間投詞
擬音語
日本語の意味
猿の鳴き声を表す擬声語・間投詞。驚き・喜び・興奮などの感情表現として、ふざけた調子で使われることもある。
やさしい日本語の意味
さるがなくときのこえをまねしたことば
中国語(簡体)
(拟声)猴子的叫声 / 模仿猴子叫的感叹语
このボタンはなに?

The monkey was leaping from tree to tree, making 'ook, ook' sounds.

中国語(簡体字)の翻訳

猴子一边“乌基、乌基”地叫着,一边从一棵树跳到另一棵树上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★