和英辞書

脂肪心

ひらがな

しぼうしん

名詞

fatty heart

日本語の意味

心臓の筋肉や周囲に脂肪が過剰に沈着した状態、またはそのような心臓。医学的には脂肪変性や心筋への脂肪浸潤を指すことが多い。 / 比喩的に、脂肪が多く不健康な心臓、肥満などに関連して機能が低下した心臓を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しんぞうにしぼうがたくさんあるじょうたい。はたらきがよわくなることがある。

中国語（簡体字）の意味

心肌脂肪变性 / 心肌脂肪浸润 / 心脏因脂肪过多致功能受损的状态

中国語（繁体字）の意味

心臟脂肪異常增多的狀態 / 心肌被脂肪浸潤或脂肪性變性的病變 / 因肥胖等導致心臟周圍脂肪過度堆積的情況

韓国語の意味

심장에 지방이 과도하게 축적된 상태 / 심근의 지방변성 / 지방 침착으로 기능이 저하된 심장

ベトナム語の意味

tim nhiễm mỡ / thoái hóa mỡ cơ tim / tình trạng mỡ thâm nhiễm cơ tim

タガログ語の意味

matabang puso / kondisyong may labis na taba sa kalamnan ng puso / pagdami ng taba sa puso

医者から脂肪心の診断を受けた。

I was diagnosed with fatty heart by the doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

我被医生诊断为脂肪心。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生診斷我患有脂肪心。

韓国語訳

의사로부터 심장 지방증 진단을 받았다.

ベトナム語訳

Tôi đã được bác sĩ chẩn đoán mắc bệnh tim nhiễm mỡ.

タガログ語訳

Na-diagnose ako ng doktor na may taba sa puso.

意味（1）

fatty heart

脂 (し)肪 (ぼう)心 （ canonical ）

shibōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）