和英辞書

有意

ひらがな

ゆうい

形容詞

significant; meaningful

日本語の意味

意味や価値が認められるさま / 統計学などで，偶然とは考えられないほどはっきりとした差や関連が認められるさま

やさしい日本語の意味

ただのぐうぜんではなく、はっきりとしたいみやちがいがあるようす

中国語（簡体字）の意味

有意义的 / 重要的 / 有统计学意义的

中国語（繁体字）の意味

有意義的 / 重要的 / （統計）顯著的

韓国語の意味

유의미한 / 의미 있는 / 통계적으로 유의한

ベトナム語の意味

có ý nghĩa / đáng kể / có ý nghĩa (thống kê)

タガログ語の意味

makabuluhan / mahalaga / may kahulugan

その結果は有意な差を示している。

The result shows a significant difference.

中国語（簡体字）の翻訳

结果显示有显著差异。

中国語（繁体字）の翻訳

該結果顯示具有顯著差異。

韓国語訳

그 결과는 유의한 차이를 나타내고 있다.

インドネシア語訳

Hasilnya menunjukkan perbedaan yang signifikan.

ベトナム語訳

Kết quả đó cho thấy sự khác biệt có ý nghĩa.

タガログ語訳

Ipinapakita ng resulta na iyon ang makabuluhang pagkakaiba.

意味（1）

significant; meaningful

有 (ゆう)意 （ canonical ）

yūi （ romanization ）

iui （ romanization ）

有 (ゆう)意 (い)な （ adnominal ）

有 (ゆう)意 (い)に （ adverbial ）

いうい （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

有意だろ （ imperfective stem ）

ゆういだろ （ imperfective stem ）

yūi daro （ imperfective ）

有意で （ continuative stem ）

ゆういで （ continuative stem ）

yūi de （ continuative ）

有意だ （ stem terminative ）

ゆういだ （ stem terminative ）

yūi da （ terminative ）

有意な （ attributive stem ）

ゆういな （ attributive stem ）

yūi na （ attributive ）

有意なら （ hypothetical stem ）

ゆういなら （ hypothetical stem ）

yūi nara （ hypothetical ）

有意であれ （ imperative stem ）

ゆういであれ （ imperative stem ）

yūi de are （ imperative ）

有意ではない （ informal negative ）

有意じゃない （ informal negative ）

ゆういではない （ informal negative ）

ゆういじゃない （ informal negative ）

yūi de wa nai （ informal negative ）

yūi ja nai （ informal negative ）

有意だった （ informal past ）

ゆういだった （ informal past ）

yūi datta （ informal past ）

有意ではなかった （ informal negative past ）

有意じゃなかった （ informal negative past ）

ゆういではなかった （ informal negative past ）

ゆういじゃなかった （ informal negative past ）

yūi de wa nakatta （ informal negative past ）

yūi ja nakatta （ informal negative past ）

有意です （ formal ）

ゆういです （ formal ）

yūi desu （ formal ）

有意ではありません （ formal negative ）

有意じゃありません （ formal negative ）

ゆういではありません （ formal negative ）

ゆういじゃありません （ formal negative ）

yūi de wa arimasen （ formal negative ）

yūi ja arimasen （ formal negative ）

有意でした （ formal past ）

ゆういでした （ formal past ）

yūi deshita （ formal past ）

有意ではありませんでした （ formal negative past ）

有意じゃありませんでした （ formal negative past ）

ゆういではありませんでした （ formal negative past ）

ゆういじゃありませんでした （ formal negative past ）

yūi de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

yūi ja arimasen deshita （ formal negative past ）

有意で （ conjunctive ）

ゆういで （ conjunctive ）

yūi de （ conjunctive ）

有意なら（ば） （ conditional ）

ゆういなら（ば） （ conditional ）

yūi nara (ba) （ conditional ）

有意だったら （ conditional past ）

ゆういだったら （ conditional past ）

yūi dattara （ conditional past ）

有意だろう （ volitional ）

ゆういだろう （ volitional ）

yūi darō （ volitional ）

有意に （ adverbial ）

ゆういに （ adverbial ）

yūi ni （ adverbial ）

有意さ （ noun-from-adj ）

ゆういさ （ noun-from-adj ）

yūisa （ noun-from-adj ）