検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
現物
ひらがな
げんぶつ
名詞
日本語の意味
実際に存在する品物や商品 / 金融取引などで、証券などの現物そのもの / 麻雀で他家（ほか）の捨て牌になっている牌
やさしい日本語の意味
めで見えるほんものの品物のこと。写真やしゃしんや画面の中だけのものではない。
中国語（簡体）
商品；货物 / 现实存在的实物（相对于目录或网页上的图片） / （麻将）其他玩家打出过的牌（安全牌）
関連語
原盤
ひらがな
げんばん
名詞
日本語の意味
音声や音楽を最初に録音した、複製や量産のもととなる記録媒体。特にレコードやCDなどの原音を収めた基盤となるもの。 / 比喩的に、後にさまざまな派生物が生まれるもととなる、最初のオリジナルのデータや資料。
やさしい日本語の意味
レコードやおんがくディスクをつくるときの、もとになるおんがくのきろく
中国語（簡体）
母盘（用于压制唱片或光盘的原始盘） / 录音母带
関連語
現国
ひらがな
げんこく
名詞
略語
異表記
日本語の意味
現代の日本語、およびそれを学ぶ教科 / 高等学校などで、国語科のうち現代文を扱う科目
やさしい日本語の意味
高校などでべんきょうする、今の日本語についての国語の教科
中国語（簡体）
日本学校科目“现代国语”的简称。 / 指日本语文课（现代日语）。
関連語
嚴守
ひらがな
げんしゅ
漢字
厳守
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。
中国語（簡体）
对规章、程序的严格遵循 / 严格保守秘密
関連語
冷厳
ひらがな
れいげん
名詞
日本語の意味
冷たくおごそかなこと / 情に流されず、きびしく容赦がないこと
やさしい日本語の意味
なさけようしゃがまったくなく、ひじょうにきびしいようす
中国語（簡体）
冷峻、严厉 / 严苛、严酷 / 不近人情的威严
関連語
感染源
ひらがな
かんせんげん
名詞
日本語の意味
病原体が広がる元となる場所やもの / 感染が発生する起点となる対象
やさしい日本語の意味
びょうきやばいきんが ひろがりはじめる もとになる ばしょやもの
中国語（簡体）
传染源 / 感染的源头 / 病原体的传播来源
関連語
厳暑
ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
ひどく厳しい暑さ。極端に高い気温が続くこと。 / 真夏などに感じる耐え難いほどの暑さ。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのひや、きびしいあつさのこと
中国語（簡体）
酷暑 / 严暑 / 极端高温天气
関連語
減給
ひらがな
げんきゅうする
漢字
減給する
動詞
日本語の意味
給料や賃金を減らすこと。給与を下げること。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどがじゅぎょういんのきゅうりょうをへらすこと
中国語（簡体）
削减工资 / 降薪 / 减薪
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
減給
ひらがな
げんきゅう
名詞
日本語の意味
給料を減らすこと。給与を今までより少なくする処分や措置。
やさしい日本語の意味
会社などが人のきゅうりょうをへらすこと
中国語（簡体）
减薪 / 降薪 / 薪资削减
関連語
loading!
Loading...
