和英辞書

現物

ひらがな

げんぶつ

名詞

goods, product / product that exists in reality (as opposed to a picture in a catalog or on a website) / (mahjong) tile that is discarded by other players

日本語の意味

実際に存在する品物や商品 / 金融取引などで、証券などの現物そのもの / 麻雀で他家（ほか）の捨て牌になっている牌

やさしい日本語の意味

めで見えるほんものの品物のこと。写真やしゃしんや画面の中だけのものではない。

中国語（簡体字）の意味

商品；货物 / 现实存在的实物（相对于目录或网页上的图片） / （麻将）其他玩家打出过的牌（安全牌）

中国語（繁体字）の意味

實物；現貨商品 / 實體商品（相對於目錄或網站上的圖片） / 麻將用語：他人已打出的牌（安全牌）

韓国語の意味

실물, 실제 물품 / 카탈로그·웹상의 사진이 아닌 실제 물건 / 마작에서 다른 사람이 버린 패(안전패)

インドネシア語

barang atau produk fisik / barang yang ada secara nyata (bukan gambar/katalog) / (mahjong) ubin yang sudah dibuang lawan; ubin aman

ベトナム語の意味

hàng hóa; sản phẩm / hàng/sản phẩm thực tế (đồ thật, không phải ảnh/catalog) / (mạt chược) quân đã bị người chơi khác đánh ra (quân an toàn)

タガログ語の意味

aktuwal na kalakal o produkto / mismong produkto (hindi larawan sa katalogo o website) / (mahjong) batong naihulog na ng iba; ligtas na bato

この現物を確認してから、購入を決定します。

I will decide to purchase after checking these goods.

中国語（簡体字）の翻訳

我会在确认这件实物后再决定是否购买。

中国語（繁体字）の翻訳

確認實物之後再決定是否購買。

韓国語訳

이 실물을 확인한 후에 구매를 결정하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan memutuskan untuk membeli setelah memeriksa barang ini.

ベトナム語訳

Tôi sẽ quyết định mua sau khi kiểm tra hàng thực tế này.

タガログ語訳

Magpapasya akong bumili pagkatapos kong suriin ang mismong produktong ito.

意味（1）

goods, product

意味（2）

product that exists in reality (as opposed to a picture in a catalog or on a website)

意味（3）

(mahjong) tile that is discarded by other players

現 (げん)物 （ canonical ）

genbutsu （ romanization ）

ぶつ （ hiragana ）