検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

噦り

ひらがな
しゃっくり / しゃくり
漢字
吃逆
名詞
日本語の意味
しゃっくり / むせび泣き
やさしい日本語の意味
むねやのどがひくひくして、いきがとびでること。しゃっくりや、つよくむせびなくこと。
中国語(簡体字)の意味
打嗝 / 抽噎式的剧烈哭泣
中国語(繁体字)の意味
呃逆(打嗝) / 痙攣式的劇烈抽泣
韓国語の意味
딸꾹질 / 격렬한 오열
ベトナム語の意味
nấc cụt / cơn thở gấp do co thắt cơ hoành / khóc nức nở dữ dội
タガログ語の意味
sinok / hagulgol / paghikbi
このボタンはなに?

He hiccuped from nervousness.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为紧张而打嗝了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為緊張而嗆咳起來。

韓国語訳

그는 긴장해서 헛구역질을 했다.

ベトナム語訳

Anh ta vì căng thẳng nên nôn ọe.

タガログ語訳

Dahil sa kaba, napasinghap siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気になる

ひらがな
きになる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。
やさしい日本語の意味
あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。
中国語(簡体字)の意味
令人担心;让人挂心 / 在意;放在心上 / 感兴趣;好奇
中国語(繁体字)の意味
令人擔心 / 放在心上 / 感到好奇或有興趣
韓国語の意味
신경 쓰이다 / 걱정이 되다 / 관심이 가다
ベトナム語の意味
khiến bận tâm, lo lắng / thấy hứng thú, tò mò
タガログ語の意味
nakakabahala; bumabagabag / hindi maalis sa isip / nauusisa; interesado
このボタンはなに?

I'm concerned about his health condition.

中国語(簡体字)の翻訳

我很担心他的健康状况。

中国語(繁体字)の翻訳

我很擔心他的健康狀況。

韓国語訳

그의 건강 상태가 걱정된다.

ベトナム語訳

Tôi lo lắng về tình trạng sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Nag-aalala ako tungkol sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噦る

ひらがな
しゃくる
動詞
日本語の意味
急に息を吸い込んだり短く繰り返し息をすること / 横隔膜のけいれんにより起こるしゃっくりをすること / 激しくむせび泣くように、ひっくひっくと泣くこと
やさしい日本語の意味
しゃっくりをする。なきながら、はやくいきをすう。
中国語(簡体字)の意味
打嗝 / 抽噎(抽泣) / 因膈肌痉挛而急促吸气
中国語(繁体字)の意味
打嗝 / 因橫膈膜痙攣而急促吸氣 / 抽噎
韓国語の意味
딸꾹질하다 / 격하게 흐느끼다 / 경련으로 숨을 급히 들이쉬다
ベトナム語の意味
nấc cụt / khóc nức nở / hít vào gấp do co thắt cơ hoành
タガログ語の意味
suminok / umiyak nang humihikbi-hikbi / suminghap nang bigla dahil sa pangingisay ng dayapragm
このボタンはなに?

He got nervous and started to hiccup.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得开始干呕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因緊張而不由自主地嗆咳起來。

韓国語訳

그는 긴장해서 헛기침을 하는 버릇이 나와 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng nên lại có thói quen nôn ọe.

タガログ語訳

Lumabas ang kanyang ugali na umuubo kapag kinakabahan siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

博覧会

ひらがな
はくらんかい
名詞
日本語の意味
各種の産物・製品・美術品・資料などを広く集めて展示し,紹介する会。エキシビション。博覧会場のある都市では、観光と産業振興の一環として開催されることが多い。 / 多くの書物を読み,広い知識を持つこと。
やさしい日本語の意味
たくさんのものやぎじゅつをあつめて、ひろいばしょでみんなにみせるおおきなかい。
中国語(簡体字)の意味
大型综合性展览会 / 展览会;交易会 / 世界博览会(世博会)
中国語(繁体字)の意味
大型綜合性展覽會 / 為宣傳或交流而舉辦的展覽活動
韓国語の意味
대규모 전시회 / 여러 분야의 제품·작품·기술을 한데 모아 선보이는 행사 / 기업·기관이 참여해 제품·성과를 홍보하는 공개 행사
ベトナム語の意味
triển lãm / hội chợ triển lãm / hội chợ thế giới
タガログ語の意味
eksposisyon / eksibisyon / pagtatanghal
このボタンはなに?

We are planning to go to the exhibition being held in Tokyo next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算下周去东京参加博览会。

中国語(繁体字)の翻訳

我們打算下週去東京參觀博覽會。

韓国語訳

저희는 다음 주에 도쿄에서 열리는 박람회에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ đi tham dự triển lãm được tổ chức ở Tokyo vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano naming pumunta sa ekspo na gaganapin sa Tokyo sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行って来る

ひらがな
いってくる
漢字
行ってくる
間投詞
口語
日本語の意味
「行って来る」は「行って来ます」の口語的な言い方で、外出時などに「じゃあ、行ってくるね」のように使われるあいさつの間投詞です。
やさしい日本語の意味
これから出かけて、あとでまたここにもどるときにいうあいさつのこと
中国語(簡体字)の意味
我走啦,回头见 / 我去去就回
中国語(繁体字)の意味
我去一下就回來 / 我出門了 / 我去去就回來
韓国語の意味
다녀오겠습니다 / 다녀올게요
ベトナム語の意味
Tôi đi đây, lát nữa về / Tôi đi một lát rồi về / Gặp lại sau
このボタンはなに?

I'm just going to the supermarket, okay?

中国語(簡体字)の翻訳

我去一趟超市。

中国語(繁体字)の翻訳

我去一下超市,馬上回來喔。

韓国語訳

잠깐 슈퍼에 다녀올게.

ベトナム語訳

Mình đi siêu thị một chút nhé.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

行って来る

ひらがな
いってくる
動詞
日本語の意味
ある場所へ行き、用事などを済ませてから元の場所へ戻ってくることを表す動詞表現。
やさしい日本語の意味
どこかへ少しのあいだ出かけて、そのあともどってくることをいう
中国語(簡体字)の意味
去并回来 / 去一趟就回来 / 去去就来
中国語(繁体字)の意味
去並回來 / 去一下就回來 / 去一趟再回來
韓国語の意味
다녀오다 / 갔다 오다 / 갔다가 돌아오다
ベトナム語の意味
đi rồi quay lại / đi một lát rồi về / đi làm việc gì đó rồi trở về
このボタンはなに?

I'm going to town and will come back shortly, so please look after the house.

中国語(簡体字)の翻訳

我去趟镇上,麻烦你在家看着。

中国語(繁体字)の翻訳

我去趟鎮上,請幫我看家喔。

韓国語訳

잠깐 시내 다녀올게, 집 좀 잘 봐줘.

ベトナム語訳

Mình đi ra phố một lát, nhờ bạn trông nhà giúp nhé.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

續編

ひらがな
ぞくへん
漢字
続編
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 続編 (“sequel”)
やさしい日本語の意味
ある物語のつづきとして作られた本やえいがなどの作品
中国語(簡体字)の意味
续集;续篇 / 续编本;续作
中国語(繁体字)の意味
續集;續篇 / 後續編纂的卷冊
韓国語の意味
속편 / 후속편 / 후속 작품
ベトナム語の意味
phần tiếp theo (của tác phẩm) / hậu truyện / tập tiếp theo
このボタンはなに?

I can't wait for the sequel to this movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待这部电影的续集。

中国語(繁体字)の翻訳

我迫不及待想看這部電影的續集。

韓国語訳

이 영화의 속편이 기다려집니다.

ベトナム語訳

Tôi rất mong chờ phần tiếp theo của bộ phim này.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ktkr

ひらがな
きたこれ
漢字
来たこれ
間投詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
ネットスラングとしての「ktkr」の意味を取得
やさしい日本語の意味
とてもうれしいことや、よいことが起きて、気分が高まったときに出す言葉
中国語(簡体字)の意味
来了!(指期待之事到来) / 太好了!(表示兴奋、惊喜) / 就是它!(表示命中、确认)
中国語(繁体字)の意味
來了! / 終於來了! / 就是這個!
韓国語の意味
왔다! 드디어 왔다! / 이거다! 기대하던 것이 나타났을 때의 감탄
ベトナム語の意味
Đến rồi! / Tới rồi! / Đây rồi!
このボタンはなに?

When a new game came out, my friend immediately sent a message saying 'ktkr'.

中国語(簡体字)の翻訳

新游戏一推出,朋友马上发来消息写着「ktkr」。

中国語(繁体字)の翻訳

有新遊戲推出時,朋友馬上傳訊息寫「ktkr」。

韓国語訳

새로운 게임이 나오자 친구가 바로 'ktkr'라는 메시지를 보냈다.

ベトナム語訳

Khi có trò chơi mới ra, bạn tôi ngay lập tức nhắn 'ktkr'.

このボタンはなに?
関連語

alternative

hiragana

機転

ひらがな
きてん
名詞
日本語の意味
その場の状況に応じて、すばやく適切な考えや行動をとる能力や心の働き。とっさの判断力。
やさしい日本語の意味
その場のようすをすばやくよみとり、とっさによい考えを出すこと
中国語(簡体字)の意味
机智 / 随机应变的能力 / 圆通
中国語(繁体字)の意味
機智 / 隨機應變 / 圓通
韓国語の意味
임기응변 / 기지 / 재치
ベトナム語の意味
sự nhanh trí / tài ứng biến / sự khéo léo trong cách xử sự
このボタンはなに?

He uses his wit to solve even difficult situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他在困难的情况下也能机智地解决问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他在困難的情況下也能機智地應對並解決問題。

韓国語訳

그는 어려운 상황에서도 기지를 발휘해 해결한다.

ベトナム語訳

Anh ấy khéo léo xoay sở để giải quyết vấn đề ngay cả trong những tình huống khó khăn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気が気ではない

ひらがな
きがきではない
形容詞
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
心配や不安で落ち着かないさま / 何かが気になって、他のことに集中できない状態
やさしい日本語の意味
とても心配していて、じっとしていられない気もちをあらわす言葉
中国語(簡体字)の意味
心神不宁 / 坐立不安 / 提心吊胆
中国語(繁体字)の意味
心神不寧 / 坐立不安 / 放心不下
韓国語の意味
마음이 놓이지 않아 불안하다 / 안절부절못하다 / 몹시 걱정되어 초조하다
ベトナム語の意味
lo lắng không yên / đứng ngồi không yên / không thể yên tâm
このボタンはなに?

I can't rest easy until he comes back.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他不回来,我就坐立不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他如果不回來,我就坐立不安。

韓国語訳

그가 돌아오지 않으면 나는 안절부절 못한다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ không yên lòng nếu anh ấy không về.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★