和英辞書

續編

ひらがな

ぞくへん

漢字

続編

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 続編 (“sequel”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 続編 (“sequel”)

やさしい日本語の意味

ある物語のつづきとして作られた本やえいがなどの作品

中国語（簡体字）の意味

续集；续篇 / 续编本；续作

中国語（繁体字）の意味

續集；續篇 / 後續編纂的卷冊

韓国語の意味

속편 / 후속편 / 후속 작품

インドネシア語

sekuel / lanjutan / bagian lanjutan

ベトナム語の意味

phần tiếp theo (của tác phẩm) / hậu truyện / tập tiếp theo

タガログ語の意味

karugtong (ng akda, pelikula, atbp.) / kasunod na bahagi / pagpapatuloy na akda

この映画の續編が待ち遠しいです。

I can't wait for the sequel to this movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我很期待这部电影的续集。

中国語（繁体字）の翻訳

我迫不及待想看這部電影的續集。

韓国語訳

이 영화의 속편이 기다려집니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menantikan sekuel film ini.

ベトナム語訳

Tôi rất mong chờ phần tiếp theo của bộ phim này.

タガログ語訳

Sabik na akong makita ang susunod na bahagi ng pelikulang ito.

意味（1）

Kyūjitai form of 続編 (“sequel”)

續 (ぞく)編 （ canonical ）

zokuhen （ romanization ）

続編 （ shinjitai ）

へん （ hiragana ）