和英辞書

行って来る

ひらがな

いってくる

漢字

行ってくる

感動詞

口語

(colloquial) Synonym of 行って来ます (itte kimasu, “see you later”)

日本語の意味

「行って来る」は「行って来ます」の口語的な言い方で、外出時などに「じゃあ、行ってくるね」のように使われるあいさつの間投詞です。

やさしい日本語の意味

これから出かけて、あとでまたここにもどるときにいうあいさつのこと

ちょっとスーパーに行って来るね。

I'm just going to the supermarket, okay?

中国語（簡体字）の翻訳

我去一趟超市。

中国語（繁体字）の翻訳

我去一下超市，馬上回來喔。

韓国語訳

잠깐 슈퍼에 다녀올게.

インドネシア語訳

Aku ke supermarket sebentar, ya.

ベトナム語訳

Mình đi siêu thị một chút nhé.

タガログ語訳

Pupunta muna ako sa supermarket.

意味（1）

(colloquial) Synonym of 行って来ます (itte kimasu, “see you later”)

行 (い)って来 (く)る （ canonical ）

itte kuru （ romanization ）