検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

強震動

ひらがな
きょうしんどう
名詞
日本語の意味
地震によって生じる非常に強い揺れのこと。建物や地盤に大きな被害を及ぼしうるレベルの振動。 / 地震工学・防災工学などで、観測記録やシミュレーションの対象となる大きな地震動を指す専門用語。
やさしい日本語の意味
とてもつよいゆれで、家やたてものに大きなひがいをあたえるじしんのゆれ
中国語(簡体)
强烈的震动 / 地震中的强烈地面震动 / 剧烈晃动
このボタンはなに?

When the strong shaking occurred, we immediately evacuated.

中国語(簡体字)の翻訳

发生强烈震动时,我们立即撤离。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共在

ひらがな
きょうざい
名詞
日本語の意味
複数のもの・人・存在が同じ場所や環境、または同じ時間に一緒に存在すること。 / 異なる性質や立場、価値観などを持つもの同士が、互いを排除せずに同時に成り立っている状態。 / 生態学などで、複数の生物種が同一の生息環境でともに存在していること。 / 哲学・宗教・社会学などの文脈で、自己と他者、あるいは人間と自然などが、対立や支配ではなく、ともに在る関係性を強調する概念。
やさしい日本語の意味
ちがうものがいっしょにそこにいて、ともにあること
中国語(簡体)
共存 / 共同存在 / 并存
このボタンはなに?

The coexistence of humans and nature is important for the sustainability of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然的共存对地球的可持续性很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共在

ひらがな
きょうざい
動詞
日本語の意味
ともに存在すること。共にあること。
やさしい日本語の意味
人や生きものが おたがいに じゃまをせず いっしょに 生きて いるようす
中国語(簡体)
共存 / 并存 / 共同存在
このボタンはなに?

Humans and nature should coexist.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然应当共存。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教頭

ひらがな
きょうとう
名詞
日本語の意味
学校において、校長を補佐し、校務の一部を分担して管理・運営にあたる職。副校長・副長的な立場の教員。 / 組織や集団で、長の次に位置し、その補佐や代理を務める役職者(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
こうちょうをたすけてがっこうのしごとをする、えらいせんせい
中国語(簡体)
副校长 / 学校副负责人
このボタンはなに?

The vice-principal plays a crucial role in helping run the school.

中国語(簡体字)の翻訳

副校长在协助学校管理方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狭義

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
物事をより限定された範囲・解釈でとらえること。また、そのような限定された意味内容。 / 広く一般的にとらえた「広義」に対して、範囲や解釈をせばめた意味。
やさしい日本語の意味
あることばや考えを せまくかぎって とらえた意味のこと
中国語(簡体)
相对广义而言的狭窄意义 / 特定、限定的含义 / 以较小范围理解的意义
このボタンはなに?

In a narrow sense, this word has a specific meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

在狭义上,这个词具有特定的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

胸膜腔

ひらがな
きょうまくくう
名詞
日本語の意味
胸膜と肺との間にある空間。通常はわずかな漿液を含み、肺の膨張・収縮を円滑にする役割をもつ。 / 左右の胸膜腔のうちのいずれか一方、または両方を指す解剖学的名称。
やさしい日本語の意味
むねのなかで、はいをおおうまくのまわりにある、うすいすきまのこと
中国語(簡体)
胸膜两层之间的腔隙 / 肺与胸壁之间含少量胸膜液的空间 / 促进肺部滑动的浆膜腔
このボタンはなに?

When fluid accumulates in the pleural cavity, it becomes difficult to breathe.

中国語(簡体字)の翻訳

胸膜腔内积液会导致呼吸困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸膜

ひらがな
きょうまく
名詞
日本語の意味
胸腔(きょうくう)をおおう薄い膜状の組織。肺の表面と胸壁の内側を覆い、肺の保護や胸腔内圧の維持などに関与する。医学・解剖学で用いられる専門用語。
やさしい日本語の意味
はいとむねのあいだにあるうすいうすまくで、むねのないぶをおおっているぶぶん
中国語(簡体)
胸腔的浆膜 / 覆盖胸腔壁与肺表面的薄膜 / 由壁层和脏层构成的双层膜
このボタンはなに?

He is suffering from pleurisy.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有胸膜炎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薬莢

ひらがな
やっきょう
名詞
日本語の意味
銃砲で発射に使用される弾薬のうち、火薬や弾丸を収める金属や紙製の筒状の部分。発射後に排出される部分を指す。
やさしい日本語の意味
じゅうで たまを うったあとに のこる きんぞくの うつわの ぶぶん
中国語(簡体)
弹壳 / 子弹壳 / 弹药壳
このボタンはなに?

He picked up the shell and stared at it.

中国語(簡体字)の翻訳

他捡起弹壳,凝视着它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

跨線橋

ひらがな
こせんきょう
名詞
日本語の意味
鉄道の線路の上にかけられた橋。人や車が線路を横切るために使う。 / 線路をまたいで設置された歩道橋や道路橋の総称。
やさしい日本語の意味
ふみきりのかわりに てつどうのうえに かけた ほどうきょう
中国語(簡体)
跨越铁路线路的桥梁 / 供行人跨越轨道的天桥 / 连接车站各站台的跨线步行桥
このボタンはなに?

I use this overpass every day to go to school.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都用这座跨线桥去上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胸郭

ひらがな
きょうかく
名詞
日本語の意味
胸郭とは、胸部の骨格構造全体を指し、肋骨・胸骨・胸椎などからなるかご状の部分。内臓(心臓・肺など)を保護し、呼吸運動に関与する。
やさしい日本語の意味
むねのほねやすじなどがあつまった、むねのかこみのぶぶん
中国語(簡体)
胸部;胸腔 / 胸廓(胸腔的骨性框架)
このボタンはなに?

He went to the hospital to get an X-ray of his thorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他去医院拍胸部的X光片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★