和英辞書

胸郭

ひらがな

きょうかく

名詞

thorax, chest

日本語の意味

胸郭とは、胸部の骨格構造全体を指し、肋骨・胸骨・胸椎などからなるかご状の部分。内臓（心臓・肺など）を保護し、呼吸運動に関与する。

やさしい日本語の意味

むねのほねやすじなどがあつまった、むねのかこみのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

胸部；胸腔 / 胸廓（胸腔的骨性框架）

中国語（繁体字）の意味

胸部骨架（由肋骨、胸骨與胸椎構成） / 胸部

韓国語の意味

갈비뼈·흉골·척추가 둘러싸는 가슴의 뼈 구조 / 흉부, 가슴

インドネシア語

toraks / dada / kerangka dada

ベトナム語の意味

lồng ngực / khung xương ngực / vùng ngực

タガログ語の意味

toraks / dibdib / balangkas ng dibdib

彼は胸郭のX線を撮るために病院に行きました。

He went to the hospital to get an X-ray of his thorax.

中国語（簡体字）の翻訳

他去医院拍胸部的X光片。

中国語（繁体字）の翻訳

他去醫院做胸部X光檢查。

韓国語訳

그는 흉부 X선을 찍기 위해 병원에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke rumah sakit untuk menjalani rontgen dada.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến bệnh viện để chụp X-quang lồng ngực.

タガログ語訳

Pumunta siya sa ospital para magpa-X-ray ng dibdib.

意味（1）

thorax, chest

胸 (きょう)郭 （ canonical ）

kyōkaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）